Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The place acts as a natural garbage bin.
El lugar actúa como un basurero natural.
But in the middle of the garbage bin he saw a grain of maize.
Pero en medio del basurero vio un grano de maíz.
Anyway, to make a long story short, with Judi's help I finally managed to pull myself out of my emotional garbage bin.
Para resumir esta larga historia, con ayuda de Judi finalmente me las arreglé para salir de mi basurero emocional.
They themselves become part of a human garbage bin; they are treated as refuse, without the slightest sense of guilt on the part of those who are complicit in this scandal.
Convertidos ellos mismos en parte de un vertedero humano son tratados como desperdicios, sin que exista ningún sentimiento de culpa por parte de aquellos que son cómplices en este escándalo.
The biggest enemies of these types of flours are heat, moisture, and air and they can take a perfectly good flour and send it to the garbage bin pretty quickly.
Los mayores enemigos de estos productos son el calor, la humedad y el aire, ya que pueden enviar un paquete de harina en perfecto estado al basurero con muchísima facilidad.
Do me a favor and take out the garbage bin, sweetie.
Hágame un favor y saque la caneca, mi amor.
The parameter of per-capita income was thrown into the garbage bin of development concepts.
El parámetro del ingreso per cápita fue arrojado al basurero de los conceptos desarrollistas.
No matter if we were in a restaurant or a private house: the floor is the garbage bin.
No importa si estuviéramos en un restaurante o una casa particular: el piso es el mejor lugar para poner los restos.
Those are discredited ideas that have long been consigned to where they rightfully belong: the garbage bin of history.
Esas son ideas desacreditadas que hace tiempo se las ha relegado al lugar que les corresponde: las páginas desechables de la historia.
The garbage bin needs to be sprayed out.
Hay que lavar el interior del tacho.
Palabra del día
el tema