Se pasó toda mi clase garabateando en su libreta. | He spent my whole class doodling in his notebook. |
En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando. | Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. |
¿He oído que aún está garabateando? ¿Justo debajo de su nariz? | I hear he's still scribbling away right under your nose, huh? |
El especialista dijo que está perfecto, pero si fuera perfecto, estaría garabateando. | The specialist said he's perfect, but if he was perfect, he'd be scribbling. |
Además, ¿qué hay de bueno en sentarse aquí garabateando en el libro? | Besides, what good is it to sit up here, scribbling in your book? |
Estaba infinitamente distraído en la clase de matemáticas garabateando tras el cuaderno. | I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook. |
Además, ¿qué vas a conseguir estando aquí, garabateando en tu cuaderno? | Besides, what good is it to sit up here, scribbling in your book? |
La escriba está garabateando todo con furia. | The scribe is furiously scribbling it all down. |
La policía la encontró garabateando en la calle. | That time she was scrawling on the street, the police found her |
Bueno, ¿qué estabas garabateando? | Well, what were you doodling? |
