Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si ganó el No, por algo será. | If not won, something will be. |
En trece departamentos del Norte, el Oriente, el Centro y el Sur, ganó el NO. | The reforms were rejected in 13 departments in the north, east, center and south of the country. |
Los resultados son bien conocidos: ganó el NO y Pinochet simplemente no tuvo más remedio que abandonar el poder un año más tarde. | The results are well known. The NO vote won, and Pinochet simply had no choice but to leave power a year later. |
Para mí, el día que ganó el NO en 1988 fue tan emocionante como el día que obtuve la presidencia en 2006. | For me, the day that the NO won in 1988 was just as moving as the day I won the Presidency in 2006. |
Después viajo a Herceg Novi, Yugoslavia y ganó el no oficial Campeonato Mundial de 5 minutos con 17 juegos ganados, 4 empates y 1 perdido. | He then went on to Herceg Novi, Yugoslavia and won the unofficial world 5 minute championship with 17 wins, 4 draws, and 1 loss. |
El referéndum se celebró el 6 de marzo de 2002 y ganó el no por muy poco margen: el 50,4% en contra y el 49,6% a favor de la propuesta. | The referendum was held on 6 March, 2002 and was closely defeated - by 50.4% against to 49.6% in favour of the proposal. |
En todos y cada uno de los distritos del país ganó el NO, pero éste fue más fuerte en las zonas obreras, como Pireo B donde votó más del 72% por el NO, con solo el 27% por el SÍ. | Every single district in the country voted NO but this was stronger in the working class areas, like Piraeus B which voted over 72% NO, with only 27% for the YES. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
