Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you think you can ever really leave gang life behind? | ¿Crees que de verdad se puede dejar atrás la vida de bandas? |
No, about this gang life. | No, sobre la vida de esta pandilla. |
He has been clean from drugs and free of the gang life for over 19 years. | Ha estado limpio de drogas y la vida de pandillas por más de 19 años. |
He left the gang life behind. | Él dejo la pandilla. |
After I get out of jail I don't want to stay in this gang life, mainly because of my daughter. | Yo después de que salga de la cárcel no pienso seguir en esta vida de pandillas, principalmente por mi hija. |
He has been clean from drugs and free of the gang life for over 19 years. | Él atribuye a su nueva vida a Cristo. Ha estado limpio de drogas y la vida de pandillas por más de 19 años. |
She wanted to get out of gang life and got involved in doing community work, which eventually lead to her involvement with the Neighborhood Courts Program. | Quería salir de la vida de pandillera y se vio involucrada haciendo trabajo comunitario, que eventualmente la involucró con el Programa de Tribunales de Barrio. |
Thomas says that since the detention, Chung has tried to remove himself from the gang life and has taken classes at the university and works in a restaurant. | Thomas dice que desde la detención, Chung ha intentado eliminar a sí mismo de la vida de las pandillas y ha tomado clases en la universidad y trabaja en un restaurante. |
The other side of gang life is that which tends to attract certain young men in particular offering a sense of identity, camaraderie, unity, companionship, belonging, friendship, and loyalty. | Otro lado del pandillismo es lo que atrae a muchos jóvenes y hombres ofreciendo un sentido de la identidad, la camaradería, la unidad, el compañerismo, el sentido de pertenecer a un grupo, la amistad y la lealtad. |
Taking on gang life will be one part of a broader outreach to at-risk youth, which involves parents and pastors, coaches and community leaders, in programs ranging from literacy to sports. | Combatir la vida de las pandillas puede ser parte de un programa de extensión más amplio para los jóvenes que corren peligros, que involucren a los padres y pastores, entrenadores y líderes de la comunidad en programas que vayan desde el alfabetismo hasta los deportes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
