gang life

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Do you think you can ever really leave gang life behind?	¿Crees que de verdad se puede dejar atrás la vida de bandas?
No, about this gang life.	No, sobre la vida de esta pandilla.
He has been clean from drugs and free of the gang life for over 19 years.	Ha estado limpio de drogas y la vida de pandillas por más de 19 años.
He left the gang life behind.	Él dejo la pandilla.
After I get out of jail I don't want to stay in this gang life, mainly because of my daughter.	Yo después de que salga de la cárcel no pienso seguir en esta vida de pandillas, principalmente por mi hija.
He has been clean from drugs and free of the gang life for over 19 years.	Él atribuye a su nueva vida a Cristo. Ha estado limpio de drogas y la vida de pandillas por más de 19 años.
She wanted to get out of gang life and got involved in doing community work, which eventually lead to her involvement with the Neighborhood Courts Program.	Quería salir de la vida de pandillera y se vio involucrada haciendo trabajo comunitario, que eventualmente la involucró con el Programa de Tribunales de Barrio.
Thomas says that since the detention, Chung has tried to remove himself from the gang life and has taken classes at the university and works in a restaurant.	Thomas dice que desde la detención, Chung ha intentado eliminar a sí mismo de la vida de las pandillas y ha tomado clases en la universidad y trabaja en un restaurante.
The other side of gang life is that which tends to attract certain young men in particular offering a sense of identity, camaraderie, unity, companionship, belonging, friendship, and loyalty.	Otro lado del pandillismo es lo que atrae a muchos jóvenes y hombres ofreciendo un sentido de la identidad, la camaradería, la unidad, el compañerismo, el sentido de pertenecer a un grupo, la amistad y la lealtad.
Taking on gang life will be one part of a broader outreach to at-risk youth, which involves parents and pastors, coaches and community leaders, in programs ranging from literacy to sports.	Combatir la vida de las pandillas puede ser parte de un programa de extensión más amplio para los jóvenes que corren peligros, que involucren a los padres y pastores, entrenadores y líderes de la comunidad en programas que vayan desde el alfabetismo hasta los deportes.
That's why these kids get into the gang life.	Por eso estos jóvenes entran en la vida pandillera.
Do you think you can ever really leave gang life behind?	¿De verdad crees que podrás dejar la vida con tu banda atrás?
Looks like he left gang life behind him.	Parece que dejó la banda atrás.
They are specially vulnerable, but easier to extract from gang life.	Las niñas son especialmente vulnerables, pero es más fácil arrancarlas a la vida de la pandilla.
These youth need to get out of the gang life and get into the revolution.	Estos jóvenes tienen que dejar la vida pandillera y entrarle a la revolución.
That's all you really care about, that's your world—the gang life.	Eso es lo único que te importa en realidad, es tu mundo: la vida de pandilla.
The three newer people all have had some involvement or connection with the gang life in other neighborhoods.	Las tres personas nuevas han tenido cierto involucramiento o conexión con la vida pandillera en otros vecindarios.
But we need to know he's telling the truththat he is not going back to gang life.	Pero quiere saber si dice la verdad. Y que no volverá a su antigua vida.
Chodron's books that he really started to turn his life around; previously he had been involved in gang life.	Chodron fue lo que realmente comenzó a cambiar su vida; antes había estado involucrado con pandillas.
A city where youth caught up in the gang life break with it and become emancipators of humanity.	Una ciudad donde los jóvenes enredados en la vida pandillera rompan con ella y se transformen en emancipadores de la humanidad.