Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos ellos tomaron daños, si ganaron o perdieron. | All they took damage, whether they won or lost. |
¿Se ganaron o perdieron elementos y detalles importantes al utilizar comunicación electrónica? | Were important elements or details lost or gained by the use of electronic communication? |
En promedio, ni hombres ni mujeres ganaron o perdieron peso durante el transcurso del semestre. | On average, neither men nor women gained or lost weight during the course of the semester. |
En términos generales, no fue con los discursos políticos que se ganaron o perdieron las elecciones. | The elections were not won or lost on the basis of the contenders' public platforms. |
La caja es puesta de nuevo den la mesa y abierta, de modo que los jugadores puedan ver si ganaron o perdieron. | The box is then placed on the sic bo table and opened, so players are able to see if they have won or lost. |
Antes de leer una historia sobre ganar y perder una carrera, por ejemplo, puede hacer reflexionar a sus estudiantes sobre las veces en que ganaron o perdieron una carrera o un torneo. | Before reading a story about winning and losing a race, for example, you might want to have your students reflect on the times they have won or lost a race or a contest. |
No es fácil cuantificar hasta qué punto la inversión de Canadá en ciencia del deporte contribuyó a su éxito Olímpico, pero merece la pena mencionar que un buen número de competiciones olímpicas se ganaron o perdieron por márgenes de unas pocas centésimas de segundo. | To what extent Canada's investment in sport science contributed to its Olympic success is not easy to quantify, but it may be worth mentioning that a number of Olympic events were won or lost by margins of just a few hundredths of a second. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
