Debemos ganar la batalla por sus corazones y mentes. | We must win the battle for their hearts and minds. |
Así armado, puedes ganar la batalla de la vida. | Thus armed, you can win the battle of life. |
Evita querer ganar la batalla a expensas de la guerra. | Avoid wanting to win the battle at the expense of war. |
Podrías ganar la batalla, pero perder la guerra. | You could win the battle, but lose the war. |
Podemos ganar la batalla contra [la ocupación] con nuestros estómagos vacíos. | We can win the battle against it [occupation] with our empty stomachs. |
Los portátiles empiezan a ganar la batalla de los multimedia. | Laptops are starting to win the battle against multimedia devices. |
¿De qué sirve ganar la batalla si pierdes la guerra? | What good Is winning the battle if you lose the war? |
Podrás ganar la batalla, pero perderás la guerra, V. | You might win the battle, but you'd lose the war, V. |
Están mucho más preocupados de ganar la batalla. | They are far more preoccupied with winning the battle. |
Uther, no creo que podamos ganar la batalla. | Uther, I don't think we can win this fight. |
