Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos ganar la batalla por sus corazones y mentes.
We must win the battle for their hearts and minds.
Así armado, puedes ganar la batalla de la vida.
Thus armed, you can win the battle of life.
Evita querer ganar la batalla a expensas de la guerra.
Avoid wanting to win the battle at the expense of war.
Podrías ganar la batalla, pero perder la guerra.
You could win the battle, but lose the war.
Podemos ganar la batalla contra [la ocupación] con nuestros estómagos vacíos.
We can win the battle against it [occupation] with our empty stomachs.
Los portátiles empiezan a ganar la batalla de los multimedia.
Laptops are starting to win the battle against multimedia devices.
¿De qué sirve ganar la batalla si pierdes la guerra?
What good Is winning the battle if you lose the war?
Podrás ganar la batalla, pero perderás la guerra, V.
You might win the battle, but you'd lose the war, V.
Están mucho más preocupados de ganar la batalla.
They are far more preoccupied with winning the battle.
Uther, no creo que podamos ganar la batalla.
Uther, I don't think we can win this fight.
Palabra del día
salir del cascarón