Nubes rosas también rodeaban Gampo Lhatse. | Pink clouds also surrounded Gampo Lhatse. |
El país como lo conocemos hoy fue unificada bajo el rey primero Songtsän Gampo (r. | The country as we know it today was first unified under King Gampo Songtsän (r. |
En el siglo VII fue conocido como Lonpo Gar, ministro del Rey Tibetano de la Dharma Songsten Gampo. | In the seventh century he was known as Lonpo Gar, the minister of the Tibetan Dharma King Songtsen Gampo. |
El país como lo conocemos hoy fue unificada bajo el rey primero Songtsän Gampo (r. 627-650 dC) y sus sucesores. | The country as we now know it was first unified under King Songtsän Gampo (r. 627-650 EC) and his successors. |
Antes de Songtsen Gampo, los reyes de Tíbet eran más seres mitológicos y no hay pruebas suficientes de su existencia. | Prior to Songtsen Gampo, the kings of Tibet were more mythological than factual, and there is insufficient evidence of their existence. |
Para superarla, el rey Songtsen Gampo decidió construir 108 templos, que se colocarían en todos los puntos de su cuerpo. | To overcome her, King Songtsen Gampo decided to build 108 temples, which would be placed on all the points of her body. |
En el camino, visite el templo Kichu, uno de los 108 templos construidos en el siglo VII por el rey tibetano Songsten Gampo. | On the way, visit Kichu temple,one of the 108 temples built in the 7th century by the Tibetan King Songsten Gampo. |
Recibió su shramanerika de Thrangu Rinpoché en el linaje Kagyu en octubre de 2009 después de pasar un año en Gampo Abbey, Nova Scotia. | She received her shramanerika ordination from Thrangu Rinpoche in the Kagyu lineage in October 2009 after spending a year at Gampo Abbey, Nova Scotia. |
Luego envió a Gampopa hacia el Este, a la montaña de Gampo, y le dijo que se dedicase él mismo a la meditación en la naturaleza salvaje. | Then he sent him to the East, to the mountain called Gampo, and told him to devote himself to meditation in the wilderness. |
El 11 de agosto se dio la bienvenida a la llegada de este hermoso rostro, nuevo en el mandala Shambhala, con un arco iris magnífico en la abadía Gampo. | The arrival of this beautiful face, fresh to our Shambhala mandala, was greeted on August 11th by a magnificent rainbow at Gampo Abbey. |
