Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And then I play a little game of chicken with this movie.
Y luego hago el juego de la gallina con esta película.
I love that! Nothing like a good game of chicken, boys!
¡No hay nada como un buen juego de "gallina", muchachos!
Hassan won the highly scripted game of chicken with Madrid.
Hassan II ganó la partida del guion previamente escrito con Madrid.
Trump likes to play a game of chicken when negotiating.
A Trump le gusta apostar fuerte cuando negocia.
Look, there's no need for us to play a game of chicken.
Miren, no es necesario que juguemos a ver quién se acobarda primero.
A game of chicken.
El juego del gallina.
Then we played a game of chicken with Amy sitting on Aunt Dawn's shoulders, while I sat on Kevin's.
Luego jugamos al juego de la gallina con Amy sentada sobre los hombros de Tía Dawn, mientras que yo me senté sobre los de Kevin.
Who can hold their nerve and open their parachute last, in a free falling game of chicken?
¿Quién podrá mantener la calma y ser el último en abrir su paracaídas en el clásico juego de la gallina en versión caída libre?
Because the bargaining between governments resembles a game of chicken, instructors may choose to use game theoretic terms and logic.
Debido a que la negociación entre gobiernos se asemeja a un juego de pollo, los instructores pueden optar por usar los términos de la teoría del juego y la lógica.
But as the Aug. 2 deadline for default comes closer, the bankers and financiers want the game of chicken to come to an end.
Pero al aproximarse el 2 de agosto, fecha en que se cumplirá la mora, los banqueros y financieros quieren que el juego cese.
Palabra del día
celoso