Galvanizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este acto, más que cualquier otro, galvanizó el sentimiento anti-helénica.	This act, more than any other, galvanized anti-Hellenic sentiment.
El trato de Hus en Constanza galvanizó a sus seguidores en Praga.	The treatment of Hus at Constance galvanized his supporters in Prague.
La llegada de Lenin a Smolny a medianoche galvanizó la insurrección.	Lenin's midnight arrival at Smolny galvanized the insurrection.
Durante el decenio de 1990 ese tema galvanizó la acción gubernamental y no gubernamental en el Caribe.	Throughout the 1990s this issue has galvanized Government and non-governmental action in the Caribbean.
Cuando Patrice Lumumba se trasladó a Leopoldville (Kinshasa) en 1958 él lo ensambló y galvanizó en la acción con su oratorio.	When Patrice Lumumba moved to Leopoldville (Kinshasa) in 1958 he joined and galvanized it into action with his oratory.
Ogata, la OACNUR galvanizó a la comunidad internacional para responder a los imperativos humanitarios del momento.	Under Ms. Ogata's leadership, UNHCR had galvanized the international community to respond to the humanitarian imperatives of the day.
Por ejemplo, Río+20 galvanizó la reunión empresarial más grande jamás celebrada en apoyo de una gran Conferencia de las Naciones Unidas.	For example, Rio+20 galvanized the largest business gathering ever held in support of a major United Nations conference.
Recibió amplias respuestas e interés en todo el mundo y galvanizó las iniciativas a nivel nacional, regional e internacional.	It received a widespread global response and interest and galvanized efforts at the national, regional and international levels.
La llegada de Zelaya galvanizó las fuerzas del movimiento de resistencia y fue un desafío directo a la autoridad de los golpistas.	The arrival of Zelaya galvanised the forces of the resistance movement and was a direct challenge to the authority of the coup plotters.
El poliuretano que el panel de la cámara fría se compone de dos galvanizó las hojas de acero y espuma de poliuretano rígida en el centro.	The polyurethane cold room panel is composed of two galvanized steel sheets and rigid polyurethane foam in the middle.