Y ste pecado est galopante en muchos ministerios hoy. | And this sin is rampant in many ministries today. |
El caballo galopante es una expresión de poder y de rara belleza. | The galloping horse is an expression of power and rare beauty. |
¿Por qué es tan galopante el antisemitismo en tantas naciones diferentes? | Why is anti-Semitism so rampant in so many different nations? |
La inflación galopante funcionaba como un impuesto adicional. | The galloping inflation acted as an additional tax. |
Como todos sabes, la inflación es ahora galopante. | As we all know, inflation is rampant now. |
Escalofríos, fiebre, tos, oídos tapados y laringitis combinados en una neumonía galopante. | Chills, fever, cough, blocked ears and laryngitis combined into a walking pneumonia. |
Europa se llena de oro, el comercio aumenta y también la inflación galopante. | Europe becomes full of gold, trade increases and so does the racing inflation. |
Hemos visto la actual crisis galopante en la Antigua República Yugoslava de Macedonia. | We have seen the present rampant crisis in the Former Yugoslav Republic of Macedonia. |
El intervencionismo político de las instituciones europeas avanza a una velocidad galopante. | The political interventionism of the European institutions is rapidly taking hold. |
Desde hace unos treinta años, Perú enfrenta una urbanización galopante. | For thirty years or so, Peru has been faced with fast-paced urbanization. |
