Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un jinete Yobanjin galopaba hacia él, la lanza apuntando a su pecho.
A Yobanjin rider galloped toward him, spear aimed at his chest.
Gritó Bayushi Norachai mientras galopaba por las calles.
Bayushi Norachai shouted as he galloped through the streets.
Mientras galopaba de vuelta a Kyuden Tonbo, Moto Tsusung le miró con una extraña sonrisa.
As he galloped back to Kyuden Tonbo, Moto Tsusung watched him with a strange smile.
El caballo se giró suavemente mientras galopaba, indicando a Orikasa su nivel de cansancio.
The horse twisted slightly as it ran, indicating to Orikasa its level of exhaustion.
Uno de nuestros jinetes más experimentado tenía su silla de cincha montada mientras que galopaba.
One of our more experienced riders had his saddle cinch fail while galloping.
Mientras galopaba acercándose, vio que una espuma manchaba los labios del caballo y sus vestiduras.
As it galloped closer, he saw that foam flecked the horse's lips and coat.
Naleesh cabalgaba al frente de su procesión y galopaba por el patio de Shiro Shinjo.
Naleesh rode at the front of her procession and galloped in to the courtyard of Shiro Shinjo.
Munkjin miró fijamente a la línea de caballería que galopaba hacia el flanco donde él estaba.
Munkjin stared at the line of cavalry that rushed toward the flank where he was stationed.
Un caballo espectral se formo bajo Kuroda en el aire, llevándole encima mientras galopaba hacia el oeste.
A spectral steed formed beneath Kuroda in mid-air, bearing him aloft as he galloped away to the west.
Había otro estandarte atado a su espalda y ondeaba en el viento mientras galopaba a toda velocidad.
There was a second banner attached to his back and it fluttered in the wind as he rode at full speed.
Palabra del día
el propósito