Un jinete Yobanjin galopaba hacia él, la lanza apuntando a su pecho. | A Yobanjin rider galloped toward him, spear aimed at his chest. |
Gritó Bayushi Norachai mientras galopaba por las calles. | Bayushi Norachai shouted as he galloped through the streets. |
Mientras galopaba de vuelta a Kyuden Tonbo, Moto Tsusung le miró con una extraña sonrisa. | As he galloped back to Kyuden Tonbo, Moto Tsusung watched him with a strange smile. |
El caballo se giró suavemente mientras galopaba, indicando a Orikasa su nivel de cansancio. | The horse twisted slightly as it ran, indicating to Orikasa its level of exhaustion. |
Uno de nuestros jinetes más experimentado tenía su silla de cincha montada mientras que galopaba. | One of our more experienced riders had his saddle cinch fail while galloping. |
Mientras galopaba acercándose, vio que una espuma manchaba los labios del caballo y sus vestiduras. | As it galloped closer, he saw that foam flecked the horse's lips and coat. |
Naleesh cabalgaba al frente de su procesión y galopaba por el patio de Shiro Shinjo. | Naleesh rode at the front of her procession and galloped in to the courtyard of Shiro Shinjo. |
Munkjin miró fijamente a la línea de caballería que galopaba hacia el flanco donde él estaba. | Munkjin stared at the line of cavalry that rushed toward the flank where he was stationed. |
Un caballo espectral se formo bajo Kuroda en el aire, llevándole encima mientras galopaba hacia el oeste. | A spectral steed formed beneath Kuroda in mid-air, bearing him aloft as he galloped away to the west. |
Había otro estandarte atado a su espalda y ondeaba en el viento mientras galopaba a toda velocidad. | There was a second banner attached to his back and it fluttered in the wind as he rode at full speed. |
