sin traducción directa | |
You know the results of the latest Gallup Poll? | ¿Sabes los resultados de la última encuesta? |
A Gallup Poll in 1938 found that 23% of Americans played a slot machine. | Según una encuesta Gallup realizada en 1938, un 23% de los estadounidenses jugaba en una tragamonedas. |
Yet in the latest Cid Gallup poll this year only 11% gave that answer to the same question. | Y en la última encuesta de Cid Gallup de 2011 solo el 11% contestó eso a esa misma pregunta. |
Obama is taking power with 65% of the public expressing confidence in his leadership, according to a January Gallup poll. | Obama está llegando al poder con el 65% del público expresando confianza en su dirección, según una encuesta de Gallup en enero. |
A Gallup poll from late last year found that 64 percent of Americans believed cannabis should be legal. | Una encuesta de Gallup de finales del año pasado descubrió que el 64% de los estadounidenses cree que el cannabis debería ser legal. |
A new Gallup poll reports that the number of US population identifying as LGBT has risen to its highest levels ever. | Una nueva encuesta de Gallup informa que la cantidad de población de Estados Unidos que se identifica como LGBT ha aumentado a sus niveles más altos. |
The findings, CNN said, mirror a Gallup poll released in October that showed similar rates of response in favor of legalizing cannabis. | Estos hallazgos, afirma la CNN, coinciden con otra encuesta que publicó Gallup en octubre que mostró tasas similares de respuesta a favor de la legalización del cannabis. |
A recent Gallup Poll found that half of all employees were searching for a new job or on the lookout for a better work opportunity. | Un sondeo reciente realizado por Gallup concluyó que la mitad de los empleados estaban buscando un empleo nuevo o estaban atentos a una mejor oportunidad laboral. |
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. | Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. |
A 2005 Gallup poll and a 2009 survey by the Pew Research Center reported that 25% of US adults believe in astrology. | Unas encuestas realizadas en el 2005 y en el 2009 por Gallup solicitadas por el Centro de Investigación Pew; informaron que el 25 % de los adultos estadounidenses creían en la astrología. |
