gallardía
- Diccionario
la gallardía
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (formal) (valentía)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. bravery
Admiro de veras a Sabrina por la gallardía con que defendió a su familia.I really admire the bravery with which Sabrina defended her family.
b. valor (literario) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Ernesto Vega demostró su gallardía en el campo de batalla.Ernesto Vega proved his valor in the battlefield.
c. valour (literario) (Reino Unido)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tratar de salvar a esos niños del incendio es un encomiable acto de gallardía.Trying to save those children from the fire is a commendable act of valour.
2. (formal) (apostura)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. elegance
Las damas quedaban impresionadas por la gallardía de algunos mosqueteros.The ladies were impressed by the elegance of some of the musketeers.
b. poise
No me gustan las corridas de toros, pero debo reconocer que encuentro atrayente la gallardía del matador.I don't like bullfighting, but I have to admit that I find the poise of the matador alluring.
c. dash (anticuado)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
El capitán felicitó al soldado por su gallardía y su audacia.The captain congratulated the soldier on his dash and his daring.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce gallardía usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
