Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Medical and surgical procedures: Psychotherapy, nutrition counselling, coronary angiography, gall bladder removal. | Técnicas médicas y quirúrgicas: psicoterapia, asesoramiento sobre nutrición, coronariografía, colecistectomía. |
Usually gall bladder removal takes 15 to 20 minutes, but in my case it took three hours because of complications. | Normalmente las extirpaciones de vesícula no duran más de veinte minutos, pero en mi caso la operación se alargó durante tres horas debido a las complicaciones. |
Minimally invasive surgery is often used for many surgical interventions, such as gall bladder removal or bariatric surgery (surgery for obesity). | La cirugía mínimamente invasiva es de uso frecuente para muchas intervenciones quirúrgicas, tales, como la extirpación de la vesícula biliar o en la cirugía de la obesidad. |
The first laparoscopy techniques for gall bladder removal via the navel take place, along with the percutaneous implant of the aortic valve, and the first intracranial radiosurgery procedure. | Se inician las técnicas de laparoscopia vía ombligo para extirpar la vesícula, implante percutáneo de válvula aórtica y el primer procedimiento de radiocirugía intracraneal. |
Ten days later I had gall bladder removal with laparoscope and of course had red alert stickers everywhere regarding vitamin K. | Diez días más tarde me sacaron mi vesícula biliar por laparoscopía y por cierto estaba llena por todas partes de pegotines rojos de alerta que decían que era alérgica a vitamina K. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
