Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La Fundación Puerto de Las Palmas galardona a Bernarda Montero →
The Puerto de Las Palmas Foundation awards Bernarda Montero →
Salou galardona los mejores empresarios del municipio Salou.
Salou awards the best businessmen Salou.
Es la segunda vez que se galardona en los Emmy a Juego de Tronos.
This is the second Emmy win of the night for Game of Thrones.
La FIDE galardona títulos del Ajedrez tradicional en base a el rating o clasificación de los jugadores.
FIDE awards traditional Chess titles on the basis of a players rating or grading.
Propiedad ubicada en la tan buscada urbanización de Lauro golf, galardona en 2004 por su diseño de casas.
Property located in the sought after urbanization of Lauro golf, awarded in 2004 for its design of townhouses.
El premio galardona los esfuerzos de transformación que sirven como punto de referencia y ofrecen una asistencia práctica.
The prize is awarded for transformation services that serve as examples and provide practical assistance.
La Delta Light Metronome es una galardona lámpara colgante hecha con listones, los cuales proporcionan un efecto divertido.
The Delta Light Metronome is an award winning hanging lamp made with slats that provide a very playful effect.
Otorgado cada año, el Premio galardona alternativamente las traducciones desde o hacia uno de estos dos idiomas.
The annual prize honors translations from or into one of the two languages in alternate years.
El premio internacional de diseño convocado por el Design Center de Baden-Württemberg galardona las soluciones de producto más innovadoras.
The international design prize, awarded by the Design Center Baden Württemberg, honours the most innovative product solutions.
Hoy un prestigioso premio de cine en Francia lleva su nombre con el que se galardona anualmente a la mejor película del país.
Today, a prestigious film award in France bears his name and is awarded each year to the country's best film.
Palabra del día
la capa