Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los gajes del oficio existen, pero lo que ocurre en México en nada se parece a eso.
Occupational hazards exist, but what is happening in Mexico looks nothing like that.
Jim y otros miembros activos de la comunidad de las capturas de pantalla me enseñaron todos los gajes del oficio.
Jim and other active members of the screenshot community showed me the ropes.
Son gajes del oficio, especialmente en tu línea de trabajo.
It's a professional hazard, especially in your line of work.
Es uno de los gajes del oficio.
It's just one of the hazards of the job.
Bueno, no es fácil, Clark. Pero son gajes del oficio.
It isn't easy, Clark, but it does come with the territory.
Bueno, sí, pero son gajes del oficio.
Well, yeah, but it comes with the job.
Escuche, John, todo por lo que está pasando, son gajes del oficio.
Listen, John, everything you're going through, it comes with the territory.
Algunas personas lo llaman gajes del oficio.
Some people call it a perk of my job.
Es lo que se llama gajes del oficio.
It's what you call an occupational hazard.
Puede que sea un poco dura, pero son gajes del oficio, ¿no?
She can be tough, but it comes with the territory, right?
Palabra del día
la capa