The gaffer [Sir Alex Ferguson] used to challenge us at times. | El míster [Sir Alex Ferguson] solía desafiarnos en ocasiones. |
Sorry, gaffer, but the finger is pointing at one of our own. | Lo siento, jefe, pero el dedo apunta a uno de nosotros. |
This sesh is all about you getting to know your new gaffer. | Esta clase es para conocer a su nuevo capataz. |
First round on the gaffer, eh? | La primera ronda a cargo del jefe, ¿no? |
The gaffer says you too. | El jefe dice que tú también. |
The gaffer does that to everyone. | El capataz se lo hace a todos. |
We ought to take this to the gaffer. | Deberíamos llevar esto al jefe. |
The best part is that you are the gaffer, the boss! | La mejor parte es que usted es el Tío, el jefe! |
Your gaffer, does he want anything special? | Tu jefe, ¿Quiere algo especial? |
This has all gone through my gaffer. | Esto ha venido de mi jefe. |
