gaffer

Diccionario
Ejemplos

The gaffer [Sir Alex Ferguson] used to challenge us at times.	El míster [Sir Alex Ferguson] solía desafiarnos en ocasiones.
Sorry, gaffer, but the finger is pointing at one of our own.	Lo siento, jefe, pero el dedo apunta a uno de nosotros.
This sesh is all about you getting to know your new gaffer.	Esta clase es para conocer a su nuevo capataz.
First round on the gaffer, eh?	La primera ronda a cargo del jefe, ¿no?
The gaffer says you too.	El jefe dice que tú también.
The gaffer does that to everyone.	El capataz se lo hace a todos.
We ought to take this to the gaffer.	Deberíamos llevar esto al jefe.
The best part is that you are the gaffer, the boss!	La mejor parte es que usted es el Tío, el jefe!
Your gaffer, does he want anything special?	Tu jefe, ¿Quiere algo especial?
This has all gone through my gaffer.	Esto ha venido de mi jefe.
Could I speak to your gaffer?	¿Podría hablar con tu jefe?
So where's the gaffer tape?	¿Dónde está la cinta adhesiva?
When I was the gaffer, I had much less control than I do now.	Cuando yo era el soplador tenía mucho menos control del que tengo ahora.
I don't know a grip, a gaffer, somebody's foot, a shadow of it.	No sé, un iluminador, unas manos, los pies de alguien, una sombra.
You will have lots of gaffer tape and some ingenuity to wrap it around all the right places.	Tendrá un montón de cintas adhesivas y un poco de ingenio para envolverlo en todos los lugares correctos.
A few years later I dislocated my shoulder in a bodysurfing accident, and so I gave up the gaffer position for good.	Unos años más tarde me disloqué el hombro en un accidente de bodysurfing, así que tuve que abandonar el puesto de soplador.
Using a hose clamp or plastic tie or even gaffer tape attach the metal to the hose. this will stop the siphon hitting the bottom.	Mediante una abrazadera de manguera o empate de plástico o cinta de iluminación incluso adjuntar el metal a la manguera.
This job, gaffer says we have to finish early, so same amount of work but for two months less dosh, so we do an oily.	El jefe dijo que debíamos terminarlo antes, sería la misma cantidad de trabajo pero con dos meses menos de dinero, así que hicimos la gran "Olly".
Too Loose - Apply strips of cloth tape (gaffer or spike tape) to the plate of the ImagePro just to the inside of the mounting pins.	Demasiado flojo – Aplique tiras de cinta para vestuario (cinta aislante o de marcar) a la placa del ImagePro solo al interior de los pasadores de montaje.
Due to a shoulder injury he sustained in the late 1970s, Chihuly no longer works as a gaffer, preferring to act as the director of a project.	Debido a una lesión en el hombro que sufrió a finales de la década de los 70, Chihuly ya no trabaja como jefe, sino que prefiere actuar como director de proyectos.