Gada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La batería del control remoto está descar- gada.	Monitor. Remote-control battery is flat.
Los Estados miembros transmitirán a la Comisión de forma agre gada la información contemplada en el párrafo primero.	Member States shall submit to the Commission, in aggregated form, the information referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Además, la pieza está repleta de atributos relacionados con la iconografía de Ganesha: la gada (o maza), el paasha (o lazada), y el colmillo roto.	The usual attributes from Ganesha¿s iconography are present: the gada (or mace), the paasha (noose or rope), and the broken tusk.
Con la lle- gada de la Ilustración no pocos se atrevieron a creer que el hombre se encontraba al borde de la perfección y el logro al igual que la Divinidad.	With the arrival of the Enlightenment not a few dared to believe that man stood on the verge of Divine-like perfection and achievement.
Antes de la lle- gada de estos medicamentos a las CCAA, la DGSP distribuyó antivirales para que todas las CCAA pudieran hacer frente a una situa- ción de emergencia.	Prior to the arrival of these medicines to the Autonomies Communities, the DGSP distributed antivirals to enable all of the Communities to cope with an emer- gency situation.
Además, el adhesivo a base de sol-vente tenía posibles efectos adversos para la salud. Este contenía 1,1,1-tri- cloroetano, el cual puede causar mareo o un leve dolor de cabeza o efectos más serios debido a exposición prolon- gada.	Moreover, the solvent-based adhesive had possible adverse health effects—it contained 1,1,1-trichloroethane, which can cause dizziness or light-headedness or more serious effects from longer exposures.
Gada grupo contiene 4-5 personas.	Each group contains 4-5 people.
¿Dónde está tu marido, Gada?	Gada, where's your husband?
Por supuesto, no cabe pensar en una seria y prolon gada regeneración del reformismo.	There can be no thought, of course, of a serious and protracted regenerat ion of reformism.
Los Maestros encendieron la Luz y ella nunca será apagada porque es la Luz Suprema.	The Masters had lit the Light and it will never be extinguished because it is the Supreme Light.