¡Mira la traducción de "güegüense" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The avant-garde artists who had been trained by the Jesuits in this institution presented adaptations of the classic and medieval theatre repertoires, while at the same time discovering typical Nicaraguan works such as the güegüense.	Los artistas vanguardistas, que estudiaron en esta institución dirigida por los jesuitas, presentaron por lo tanto adaptaciones del teatro clásico, entremeses medievales, mientras que descubrían obras típicamente nicaragüenses como el güegüense.
Our Güegüense received this distinction along with other masterpieces of humanity.	Nuestro Güegüense recibió esta distinción junto a otras obras maestras de la Humanidad.
To learn more about the Güegüense Prize and download the official rules, see this page.	Para conocer más sobre el Premio Güegüense y descargar las bases oficiales, consulte esta página.
Along the road there are thousands of spectators, most of them between Tiscapa and the El Güegüense Rotunda.	A lo largo de todo ese recorrido se apostan miles de espectadores, concentrados sobre todos entre Tiscapa y la Rotonda El Güegüense.
Also, NicarAgua Dulce has been the winner of the Güegüense National Award for Tourism Excellence 2011, category: Innovation of Products, awarded by CANATUR.	Además, han sido ganadores del Premio Nacional Guegüense a la Excelencia Turística 2011, categoría: Innovación de Productos, otorgado por CANATUR.
The Güegüense denounces and stands up to the colonial power and a new path and history are forecast in the mestizo's final victory.	El Güegüense denuncia y enfrenta el poder colonial y en la victoria final del mestizo se anuncia otro rumbo para otra historia.
The Güegüense describes himself as a merchant who travels between the different colonial territories of Mexico and Central America in order to sell his goods.	El Güegüense se describe a sí mismo como un comerciante que viaja por los diferentes territorios coloniales de México y Centroamérica con finas mercancías.
According to some, the Güegüense was a hard-working, smart, and prosperous merchant who did not want to pay taxes to the Spanish crown.	Para unos, el Güegüense es un muy trabajador, astuto y prospero comerciante que no quiere pagar impuestos al gobierno impuesto por la corona española.
This second room includes photos, collages, and a video of the festivities during which the traditional play of El Güegüense was performed.	Esta segunda sala se completa con fotografías y collage fotográficos de las festividades durante las que tradicionalmente se ejecuta El Güegüense, así como un video de las mismas.
The same intellectuals who encourage this interpretation of the mestizo Güegüense symbol defend the purity of the Spanish language and make numerous studies of Darío.	Las mismas personalidades que apuntalan la interpretación del símbolo del güegüense mestizo defienden la pureza de la lengua española como académicos y hacen numerosos estudios darianos.