Génova | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hay una vela mayor, una mesana y una génova a bordo.	There is a mainsail, mizzen and a genoa on board.
Nos reefed la mayor y génova.	We reefed the main and genoa.
Chalet en génova en buen estado.	Chalet in génova in good condition.
Carlos Guiliani murió durante la protesta contra la reunión del G8 en génova.	Carlo Guiliani was murdered during the protest against the G8 summit in Genova.
Molinete electrico, mesa en cabina, mayor con sables, génova, ducha exterior.	Electric windlass, battened mainsail, Genoa, shower in deck.
Nos ayudamos en la navegación con el génova, y eso nos da más velocidad y estabilidad.	We hoist the Genoa sail, and that gives us more speed and stability.
Durante parte de la travesía vamos con mayor y génova, lo que se agradece.	During part of the crossing, we hoist the mainsail and the genoa, which makes for pleasant sailing.
Tan solo con la génova fuimos a unos 9-10 nudos con una velocidad del viento de 25-30 nudos.	With a wind speed of 25-30 knots and only the jib up we went at 9-10 knots.
El aparejo de alto aspecto lleva una gran génova enrollable rodillo, vela mayor con segundito reefing spinnaker asimétrico con el poste.	The high-aspect rig carries a large roller furling genoa, mainsail with jiffy reefing asymmetric spinnaker with pole.
Enrollador de génova, enrollador mayor. bímini, ducha en bañera,molinete eléctrico, Hélice de proa, Electrónica completa, piloto automático.	Furling Genoa, Furling Mainsail, bimini, Cockpit shower, electric windlass, bow thruster, full electronics, autopilot.