Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso el futuro marido piensa que deberias hacerlo. | Even the groom-to-be thinks you should do it. |
Hasta tu futuro marido piensa que deberías hacerlo. | Even the groom-to-be thinks you should do it. |
Es la familia de mi futuro marido, podrías hacer un esfuerzo. | Oleg, this is my fiancé's family. You could make an effort. |
Como si tú fueras a contarle a tu futuro marido lo que hicimos. | Right, like you're gonna tell your husband-to-be what we just did. |
Young y su futuro marido, Chad, aún no tienen fecha para la celebración, pero dicen que les gustaría casarse en Atlanta en octubre del año que viene. | Young and her fiancée Chad have yet to pick a date for their nuptials, but said they're looking at October 2018 in the Atlanta area. |
A medida que se requería más y más la castidad, era habitual pagar al padre unas tasas nupciales en reconocimiento por el servicio de criar debidamente a la novia en la castidad para su futuro marido. | As chastity came more into demand, it was the practice to pay the father a bride fee in recognition of the service of properly rearing a chaste bride for the husband-to-be. |
A medida que aumentó la demanda de la castidad, se estableció la costumbre de pagarle al padre una recompensa nupcial en reconocimiento por el servicio de haber educado adecuadamente a una novia casta para el futuro marido. | As chastity came more into demand, it was the practice to pay the father a bride fee in recognition of the service of properly rearing a chaste bride for the husband-to-be. |
A medida que la castidad fue exigida más y más fue práctica pagar al padre de la novia una tarifa en reconocimiento del servicio de educar en forma apropiada a una novia casta para su futuro marido. | As chastity came more into demand, it was the practice to pay the father a bride fee in recognition of the service of properly rearing a chaste bride for the husband-to-be. |
Mis mejores deseos para ti y para tu futuro marido. | My very best wishes to you and your future husband. |
Oye, ¿esa es manera de hablarle a tu futuro marido? | Hey, is that any way to talk to your future husband? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
