¡Mira la traducción de "futurity" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It provided a sense of purpose and futurity.	Proporcionaba un sentimiento de propósito y de porvenir.
Judging from the past, we may safely infer that not one living species will transmit its unaltered likeness to a distinct futurity.	Juzgando por el pasado, podemos deducir con seguridad que ninguna especie viviente transmitirá sin alteración su semejanza hasta una época futura lejana.
Judging from the past, we may safely infer that not one living species will transmit its unaltered likeness to a distant futurity.	A juzgar por el pasado, sin riesgo podemos inferir que ni una sola especie viva trasmitirá su semejanza inalterada á un porvenir distante.
Besides, the young horses of our breeders are trained there, and it regularly provides a collection of talented futurity prospects for sale.	Además allí también se encuentran caballos jóvenes de nuestros criadores en entrenamiento y hay un gran número de caballos con buena proyección a la venta.
The involvement of the Unqualified Absolute in some inconceivable cosmos-infinite may be measurelessly remote in the futurity of endless eternity, but such a hypothesis is nonetheless valid.	La participación del Absoluto No Cualificado en algún cosmos infinito inconcebible puede ser inmensurablemente remoto en la futuridad de la eternidad sin fin, pero dicha hipótesis es sin embargo válida.
The involvement of the Unqualified Absolute in some inconceivable cosmos-infinite may be measurelessly remote in the futurity of endless eternity, but such a hypothesis is nonetheless valid.	La participación del Absoluto Incalificado en un tipo de cosmos infinito inconcebible puede estar inconmensurablemente lejana en el futuro de la eternidad sin fin, pero sin embargo se trata de una hipótesis válida.
The resolve to follow the bodhisattva lead is not made casually or for this one life only, but for all futurity: the consummation of divine awakening is ages in the making.	La resolución de seguir el ejemplo bodhisattva no se hace casualmente, o solo para esta vida, sino para toda la eternidad: la consumación del despertar divino significa edades por venir.
What might art exhibitions offer or restrict, catalyze or repress, in our age of apocalyptic populism, where futurity itself, according to theorists, has been slowly canceled, even colonized?	¿Qué podrían ofrecer las exposiciones de arte o restringir, catalizar o reprimir, en nuestra era de populismo apocalíptico, donde el futuro mismo, de acuerdo con los teóricos, ha sido lentamente cancelado, e incluso colonizado?
It is a matter of encountering the image as a process of developing and sustaining civic skills, a way of distancing oneself from power and constriction and of moving closer to power as relationality, futurity, poiesis, affect.	Se trataría de encontrar la imagen como un proceso de desarrollo y sostenimiento de habilidades cívicas, una forma de distanciarse del poder como constricción y aproximarse al poder como relacionalidad, futuridad, poiesis, afecto.
So the political, in that sense, was about a constant engagement with the forces of the present that foreclosed the possibility of freedom, but it was also the political, closely associated with the idea of futurity.	Así que la política, en ese sentido, tenía que ver con entablar batalla constantemente contra las fuerzas del presente que excluían la posibilidad de la libertad, lo que implica una política íntimamente asociada a la idea de futuridad.