futurity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It provided a sense of purpose and futurity.	Proporcionaba un sentimiento de propósito y de porvenir.
Judging from the past, we may safely infer that not one living species will transmit its unaltered likeness to a distinct futurity.	Juzgando por el pasado, podemos deducir con seguridad que ninguna especie viviente transmitirá sin alteración su semejanza hasta una época futura lejana.
Judging from the past, we may safely infer that not one living species will transmit its unaltered likeness to a distant futurity.	A juzgar por el pasado, sin riesgo podemos inferir que ni una sola especie viva trasmitirá su semejanza inalterada á un porvenir distante.
Besides, the young horses of our breeders are trained there, and it regularly provides a collection of talented futurity prospects for sale.	Además allí también se encuentran caballos jóvenes de nuestros criadores en entrenamiento y hay un gran número de caballos con buena proyección a la venta.
The involvement of the Unqualified Absolute in some inconceivable cosmos-infinite may be measurelessly remote in the futurity of endless eternity, but such a hypothesis is nonetheless valid.	La participación del Absoluto No Cualificado en algún cosmos infinito inconcebible puede ser inmensurablemente remoto en la futuridad de la eternidad sin fin, pero dicha hipótesis es sin embargo válida.
The involvement of the Unqualified Absolute in some inconceivable cosmos-infinite may be measurelessly remote in the futurity of endless eternity, but such a hypothesis is nonetheless valid.	La participación del Absoluto Incalificado en un tipo de cosmos infinito inconcebible puede estar inconmensurablemente lejana en el futuro de la eternidad sin fin, pero sin embargo se trata de una hipótesis válida.
The resolve to follow the bodhisattva lead is not made casually or for this one life only, but for all futurity: the consummation of divine awakening is ages in the making.	La resolución de seguir el ejemplo bodhisattva no se hace casualmente, o solo para esta vida, sino para toda la eternidad: la consumación del despertar divino significa edades por venir.
What might art exhibitions offer or restrict, catalyze or repress, in our age of apocalyptic populism, where futurity itself, according to theorists, has been slowly canceled, even colonized?	¿Qué podrían ofrecer las exposiciones de arte o restringir, catalizar o reprimir, en nuestra era de populismo apocalíptico, donde el futuro mismo, de acuerdo con los teóricos, ha sido lentamente cancelado, e incluso colonizado?
It is a matter of encountering the image as a process of developing and sustaining civic skills, a way of distancing oneself from power and constriction and of moving closer to power as relationality, futurity, poiesis, affect.	Se trataría de encontrar la imagen como un proceso de desarrollo y sostenimiento de habilidades cívicas, una forma de distanciarse del poder como constricción y aproximarse al poder como relacionalidad, futuridad, poiesis, afecto.
So the political, in that sense, was about a constant engagement with the forces of the present that foreclosed the possibility of freedom, but it was also the political, closely associated with the idea of futurity.	Así que la política, en ese sentido, tenía que ver con entablar batalla constantemente contra las fuerzas del presente que excluían la posibilidad de la libertad, lo que implica una política íntimamente asociada a la idea de futuridad.
Formations rich in fossils of many kinds, and of thickness sufficient to last to an age as distant in futurity as the secondary formations lie in the past, would generally be formed in the archipelago only during periods of subsidence.	Las formaciones, ricas en fósiles de muchas clases y de espesor suficiente para durar hasta una edad tan distante en lo futuro como las formaciones secundarias están on el pasado, serian generalmente formadas en el Archipiélago solo durante períodos de sumersión.
We can so far take a prophetic glance into futurity as to foretell that it will be the common and widely-spread species, belonging to the larger and dominant groups within each class, which will ultimately prevail and procreate new and dominant species.	Podemos echar una prol'ética mirada ai porvenir que baste á predecir las especies comunes y muy extendidas pertenecientes á los grupos mayores y dominantes de cada clase, que serán las ipie últimammto prevalezcan y prooroen especies nuevas y dominantes.
It is more that arriving at such an all too understandable understanding of the fatality and the futurity of Hyenas entails reading for a transparency in its final scene that is not, on closer inspection, evident or visible.	Se trata más bien de que llegar a una comprensión tan absolutamente comprensible como esta de la fatalidad y del futurible de Hienas supone dar por sentada una transparencia en su escena final que, a partir de un examen más detallado, no resulta evidente o visible.
We can so far take a prophetic glance into futurity as to foretell that it will be the common and widely spread species, belonging to the larger and dominant groups within each class, which will ultimately prevail and procreate new and dominant species.	Podemos echar una mirada profética al porvenir, hasta el punto de predecir que las especies comunes y muy extendidas, que pertenecen a los grupos mayores y predominantes, serán las que finalmente prevalecerán y procrearán especies nuevas y predominantes.
Formations rich in fossils of many kinds, and of thickness sufficient to last to an age as distant in futurity as the secondary formations lie in the past, would generally be formed in the archipelago only during periods of subsidence.	Formaciones ricas en fósiles de muchas clases, de grosor suficiente para persistir hasta una edad tan distante en lo futuro como lo son las formaciones secundarias en el pasado, generalmente solo tienen que formarse en el Archipiélago durante períodos de hundimiento del suelo.
With prophetic eye He looks into futurity, and sees not only years, but centuries and ages.	Con mirada profética vio lo futuro, abarcando no solo años, sino siglos y edades.
The biggest number of horses was sold to Belgium (six horses), followed by Spain (five horses) and the US and France with each four purchased futurity prospects. The collection was complemented by the first foals born in 2018.	El mayor grupo de compradores vino de Bélgica (seis caballos), seguido de España (cinco caballos) y los Estados Unidos y Francia, cada uno de los cuales se llevó cuatro talentos de la Subasta de Verden.
As we turn the page on the previous millennium of Chess history, mature players must bid farewell (au revoir) to traditional occidental Chess and press onwards to what lays ahead in futurity and the new levels described in this text.	Al darle vuelta a la página de la historia del Ajedrez del pasado milenio, jugadores maduros deben intentar la despedida (au revoir) al tradicional Ajedrez Occidental y proseguir adelante a lo que el futuro disponga y a los nuevos niveles descritos en este texto.
You may want to check out more software, such as Shock 4Way 3D, Shock Desktop or Absolute Futurity Desktop-3D Notes, which might be similar to Shock Desktop 3D.	Quizás esté interesado en probar otros programas, como EarthDesk, Wallpaper Downloader o ArtPlus ePix - Wallpaper Calendar, que podrían ser similares a Shock Desktop 3D.