Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In that respect, future arrangements, modalities and timing will be dealt with in negotiations. | Al respecto, los arreglos, modalidades y calendario futuros se debatirán en las negociaciones. |
In that respect, future arrangements, modalities and timing will be dealt with in negotiations. | Al respecto, los arreglos, modalidades y calendario futuros se debatirán en las negociaciones. |
Nothing in this Agreement shall be construed to prejudice existing or future arrangements for cooperation between the Parties. | Ningún elemento del presente Acuerdo se interpretará en perjuicio de los acuerdos de cooperación existentes o futuros entre las Partes. |
We remain ready to negotiate future arrangements, modalities and timing in this respect once the conditions for negotiations have been established. | Seguimos dispuestos a negociar acuerdos, modalidades y plazos futuros al respecto una vez que se hayan establecido las condiciones para las negociaciones. |
Furthermore, according to the agreed arrangement, the above provisions do not prejudice or affect future arrangements for elections. | Además, a tenor de ese mismo acuerdo, las disposiciones anteriores se atenderían sin perjuicio de las disposiciones para elecciones futuras ni obstarían a su aplicación. |
These countries may have despaired of being paid in any case, and they may yet exact concessions about rights to future arrangements with Iraq as the price of debt cancellation, when the detailed negotiations take place. | En cualquier caso, estos países pueden ha-berse cansado de esperar por sus pagos, y podrían aun conseguir concesiones en torno a derechos y negociaciones futuras con Irak como parte del precio de cancelar su deuda, cuando los arreglos detallados se lleven a cabo. |
The experts put forward a wide range of options for future arrangements. | Los expertos presentaron una amplia gama de opciones para futuros arreglos. |
Any framework for future arrangements must be firmly based on those principles. | Todo marco para arreglos futuros debe basarse firmemente en esos principios. |
Memorandums of understanding were in the process of being finalized to cover future arrangements. | Están a punto de concluirse memorandos de entendimiento sobre acuerdos futuros. |
A) You can use the present progressive to talk about future arrangements. | A) Puedes usar el present progressive (presente progresivo) para hablar de planes formales para el futuro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
