Podemos encontrar varias cascadas hermosas, pero definitivamente Santuario e Piedra Furada deben recibir una especial atención. | We can find many beautiful waterfalls but definitely Santuario and Pedra Furada must receive special attention. |
Después, una pequeña caminata por la playa para visitar el postal más famoso de Jeri, la Pedra Furada. | Afterwards, a light walk by the beach to visit Jeri's most famous postcard, Pedra Furada. |
Dependiendo de las condiciones de la marea, sugerimos una caminata hasta Pedra Furada, la postal más famosa de Jeri. | Depending on tide conditions we suggest a walk to the Pedra Furada, Jeri's most famous postcard. |
La visita a las elevaciones de Pedra Furada en caminada (1h), donde seremos recompensados por una inolvidadle vista. | The visit to the heights of Pedra Furada is steep (1 hour), but we will be rewarded by the view. |
La Isla de Pedra Furada de formación rocosa tiene un arco de piedra hecho por la naturaleza cubierta por palmeras y árboles. | Pedra Furada Island is of rocky formation with a natural arch made of stone covered by palms and trees. |
En la Piedra Furada, el agua cae desde dos diferentes huecos hechos en las piedras, tornándose así un baño natural para los turistas. | In the Pedra Furada the water drops from two different holes in the rock, becoming natural showers to tourists. |
Entre las atracciones mas impresionantes está la cascada de Urupema (que congela durante los inviernos) y el arco de piedra (Pedra Furada en portugués). | Among the most impressive attractions is the Urupema waterfall (which freezes during winters) and the stone arch (Pedra Furada in Portuguese). |
Inserido en el bioma de Mata Atlántica, el Parque ofrece un paisaje excepcional, ofreciendo como principales atractivos el Morro da Igreja y la Pedra Furada. | Inserted in the Atlantic forest, the Park offers an exceptional landscape, having as main attraction Morro da Igreja and Pedra Furada. |
Usted visitará algunas de las postales más hermosas de Jericoacoara, como Pedra Furada, La Duna de Atardecer y algunas de las maravillosas lagunas de la región. | You will visit some of the most beautiful postcards of Jericoacoara, as Pedra Furada, Sunset Dune and some of the wonderful lagoons in the region. |
La Pedra Furada es una formación rocosa esculpida por el mar y está ubicada a 4 km de la Playa de Jericoacoara (entre 30 y 40 minutos, caminando por la arena), en Jijoca. | Pedra Furada is a rock formation carved by the sea and is 4 km from the Jericoacoara Beach (around 30 to 40 minutes walking in the sand), in Jijoca. |
