Mirta noticed that her dog was walking funnily, so she brought him to the vet.Mirta notó que su perro caminaba de forma rara, así que lo llevó al veterinario.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Funnily enough, the only pair of shoes they had left was just my size.Curiosamente, el único par de zapatos que quedaba era justo de mi número.
Funnily enough, the people who stand to benefit the most from this law are the ones who most vehemently oppose it.Aunque parezca extraño, la gente a la que más le convendría que se aprobara esta ley es la que con más vehemencia se opone.