Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The requests received for funding amount to almost $13 million. | Las solicitudes de financiación recibidas ascendían a cerca de 13 millones de dólares. |
There is no minimum funding amount for bank transfers. | No hay ningún mínimo para transferencias bancarias. |
The start-up/pre-award funding amount must not be included in the funding amount listed on Line 18a (Federal) of the SF-424. | El monto del financiamiento de la puesta en marcha/pre-adjudicación no debe incluirse en la cantidad de financiamiento indicada en la línea 18a (Federal) del SF-424. |
Eligible expressions of interest will then receive an invitation to submit a concept note, and applicants will also be given an indicative funding amount. | Las expresiones de interés elegibles recibirán luego una invitación para que presenten una nota conceptual, y a los solicitantes se les proporcionará asimismo un monto de financiamiento indicativo. |
The two sides engaged in discussions throughout the week, and remained more than US$100 million apart on a total funding amount for replenishment until late in the week. | Ambas extremos se involucraron en discusiones sobre este tema durante la semana, y más de US$100 millones quedaron separados de la cantidad total de financiación para el reabastecimiento hasta fines de la semana. |
The funding amount listed in Line 18a of the SF-424 must represent only the total annual federal funding the applicant is requesting for base and T/TA funding. | El monto de financiación que figura en la línea 18a del SF-424 debe representar solo el total del financiamiento federal anual que el solicitante solicita para el financiamiento de base y de T/TA. |
If the campaign is successful (i. e. if at least 90 % of the target funding amount is reached or if the target amount is exceeded before the deadline has expired), it is successfully closed. | Si la campaña tiene éxito (es decir, si se alcanza, al menos, el 90 % de la cantidad objetivo de financiación o si, antes de haber transcurrido el plazo fijado, se supera el importe objetivo), la misma se cierra con éxito. |
Grant renewals would continue to be pegged at 90 percent of the originally agreed funding amount for low-income and the lower of the lower-middle-income countries and a less-generous 75 percent would be introduced for all other countries. | Las renovaciones de subvención seguirán fijadas al 90% de la cantidad de financiamiento acordada originalmente para los países de ingresos bajos y los países de ingresos medianos bajos de la franja inferior y se introduciría un 75% menos generoso para todos los demás países. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
