Fundamentaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El programa se fundamentaba en dos pilares centrales.	The programme was founded on two central pillars.
En eso se fundamentaba la filosofía moral de Adam Smith.	That was at the very core of Adam Smith's moral philosophy.
La libre circulación de ideas fundamentaba la innovación y los adelantos en la comprensión.	The free trade of ideas fostered innovation and advances in understanding.
La naturaleza de la religión primitiva era por completo intelectual y se fundamentaba enteramente en circunstancias asociativas.	Early religion was wholly intellectual in nature and was entirely predicated on associational circumstances.
Esta idea se fundamentaba en el desarrollo previo de un sistema de introducción de datos a distancia.	This idea was based on the former development of a conventional remote data entry system.
El Grupo Popular fundamentaba sus propuestas en 1992 y 1994 en la falta de una regulación legal específica.	In 1992 and 1994 the Popular Group based its proposals in the absence of a specific legal regulation.
Antes, el amor se fundamentaba en la recompensa esperada a cambio, o en el cumplimiento de una norma impuesta.	Before, love was based upon the expected reward in return, or upon the fulfillment of an imposed norm.
Sí No El Grupo Popular fundamentaba sus propuestas en 1992 y 1994 en la falta de una regulación legal específica.	Yes Not In 1992 and 1994 the Popular Group based its proposals in the absence of a specific legal regulation.
Por tanto, esta supuesta línea de separación entre los poderes públicos y los bancos no se fundamentaba en los hechos.	Therefore, this supposed bright line between the government and the banks was not borne out by the facts.
La mencionada Ley de causas del Estado, aunque no se fundamentaba completamente en el procedimiento contencioso, intentaba establecer ese sistema.	The State Cases Act, 1961 was not completely based on the adversarial system; however, it tried to establish such a system.