Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El diseño se fundamentó en un marco de seis principios.
The design was based on a framework of six principles.
El desarrollo precedente fundamentó el primer objetivo de este trabajo.
The development above supports the first objective of this work.
Esta alegación era de carácter general y no se fundamentó suficientemente.
This allegation was of a general nature and was not sufficiently substantiated.
Plejanov desarrolló y fundamentó el punto de vista del materialismo marxista.
Plekhanov expounded and substantiated the view of Marxist materialism.
Tal alegación era de carácter general y no se fundamentó suficientemente.
This allegation was of a general nature and was not sufficiently substantiated.
Se fundamentó la Sala Tercera en las siguientes consideraciones: 1.
The Arbitration Court based its ruling on the following considerations: 1.
Esta alegación no se fundamentó con pruebas concretas.
The latter claim was not substantiated with concrete evidence.
El Tribunal de Apelación fundamentó así su decisión.
The Court of Appeal based its decision on the following grounds.
Hay que señalar al respecto que este argumento no se fundamentó.
In this respect, it should be noted that the argument was not substantiated.
En 2008, la Asamblea Constituyente de Ecuador fundamentó en este concepto su nueva Constitución política.
In 2008, Ecuador's Constitutional Assembly based their new Constitution on this concept.
Palabra del día
eterno