Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tryptochron® can help to normalize this functional disorder. | Tryptochron® puede ayudar a normalizar esta perturbación funcional. |
This term refers to a functional disorder with similar symptoms to other intestinal illnesses. | Este término es un trastorno funcional que tiene síntomas similares a otras enfermedades intestinales. |
Similarly, a carbon monoxide diffusing capacity of less than 40% was indicative of severe respiratory functional disorder. | Igualmente, una capacidad de difusión del monóxido de carbono menor del 40% fue indicativa de alteración funcional respiratoria grave. |
Put in its simplest form, it is a functional disorder of the nervous circuit controlling blood pressure. | Pongan su forma más simple, es los desórdenes funcionales de la circulación excitada que dirige la tensión arterial. |
Asthenia-vegetative syndrome is a functional disorder of the autonomic nervous system, which is responsible for the coordinated work of the internal organs. | El síndrome asténico vegetativo - un trastorno funcional del sistema nervioso autónomo, responsable del buen funcionamiento de los órganos internos. |
Essential or primary hypertension is the one whose origin is not determined organically, trying to be of a functional disorder, highly related to lifestyle. | La hipertensión arterial esencial o primaria es aquella cuyo origen no está determinado orgánicamente, tratándose de un trastorno funcional, altamente relacionado con el estilo de vida. |
The selection of these studies should be individualized Determining whether the disorder has an organic cause or is a functional disorder, cannot be discerned through the dyspeptic symptoms, alone. | La selección de estas pruebas debe ser individualizada Los síntomas dispépticos por sí solos no permiten discernir si existen causas orgánicas o se trata de un trastorno funcional. |
Anti-inflammatory (it is recommended against hemorrhoids and phlebitis), it is diaphoretic (promotes sweating) and anti-pruritic (relieves itching, a functional disorder of the nerves in the skin that produces itching). | Anti-inflamatoria (se recomienda contra las hemorroides y flebitis), es diaforético (promueve la sudoración) y anti-pruriginosa (alivia el picor, un trastorno funcional de los nervios de la piel que produce comezón). |
In the case of autism, there is usually a functional disorder of the intestine. This leads to the release of larger protein particles (peptides) into the bloodstream before they are fully digested and has adverse effects. | La mayoría de los casos de autismo presenta un mal funcionamiento del intestino que conduce a la transmisión de partículas de proteína de mayor tamaño (péptidos) que llegan a la sangre antes de ser digeridas totalmente y desencadenan efectos indeseados. |
The medical tests show that the patient has a functional disorder of the digestive system. | Las pruebas médicas muestran que el paciente tiene un trastorno funcional del aparato digestivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
