Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Concordances can be looked up for each word of the text (with the exception of function words and hapax legomena). | Se pueden buscar concordancias para todas las palabras del texto (excepto para las palabras de función y para los hapax). |
Stop/function words (e.g. is, a, the, on, for, in) may be ignored if they don't impact the intent behind a query. | Las palabras reservadas/funcionales (por ejemplo: es, un, una, el, la, para, por, en) pueden ser ignoradas si no afectan a la intención de una consulta. |
Stop/function words such as is, a, the, on, for & in may be ignored if they don't impact the intent behind a query. | Las palabras reservadas/funcionales, como es, un, una, el, la, en, para, por, pueden ser ignoradas sino afectan a la intención de una consulta. |
With a focus on function words and sentences, Luis will be able to understand and read English by the middle of the year, and be quite fluent by the end of the year. | Si se enfatizan las palabras y oraciones funcionales, Luis podrá comprender y leer inglés para mitad de año, y logrará bastante fluidez para fin de año. |
Emphasis is usually placed on verbs, adjectives, and nouns rather than function words. | El énfasis se pone generalmente en verbos, adjetivos, y sustantivos en vez de en otras palabras. |
However, if explicitly requested, or if a text is multilingual, function words are treated just like all other words. | Sin embargo, si se lo requiere explícitamente, o si el texto es bilingüe, las palabras de función serán tratadas como todas las demás. |
In IntraText, function words are included in all word lists, but they are not concordanced, as they are usually considered less significant. | En IntraText, las palabras de función están incluidas en todas las listas de palabras, pero no se establecen concordancias, porque normalmente tienen poco significado. |
In IntraText, function words are included in word lists, but do not have concordance. However, if explicitly requested function words are treated just like all other words. | En IntraText, las palabras de función están incluidas en todas las listas de palabras, pero no se establecen concordancias, porque normalmente tienen poco significado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
