Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El daño causado debe ser reparado en su totalidad, independientemente de que la parte culpable pueda ser un funcionario de alta categoría (art. | Caused prejudice shall be redressed integrally and without regard to whether the guilty party is a high-level official (art. |
La presencia de un funcionario de alta categoría de dedicación completa permitirá que se preste la debida atención y se cuente con liderazgo fundamental para formular la siguiente etapa en el fortalecimiento del sistema de seguridad y protección del personal de las Naciones Unidas. | The presence of a high-level official on a full-time basis will provide the essential focus and leadership for formulating the next stage in strengthening the security and safety system of United Nations personnel. |
Esto se aplica en particular a la situación de las oficinas regionales, que por lo general están encabezadas por un funcionario de alta categoría a nivel de Director, respaldado por otro funcionario internacional del cuadro orgánico y por uno o más oficiales de programa nacionales. | This is particularly true of the situation in the regional offices, which are generally headed by high-ranking staff at director level, supported by a further international professional staff member as well as one or more national programme officers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
