Funcionariado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El PNUD apoyará la creación de un funcionariado más eficaz y transparente.	UNDP will support the development of a more efficient, transparent civil service.
Crear y mantener organismos de formación del funcionariado libres de influencia política.	Develop and maintain effective public service training institutions free from political influence.
Además, se está vertiendo demasiado dinero en la distendida burocracia del funcionariado.	Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
Es importante que el Gobierno se dedique a crear un funcionariado verdaderamente apolítico.	It is important that the government works to build a genuinely non-political civil service.
Cuando el funcionariado toma el poder y lo ejerce contra la sociedad civil, se convierte en una burocracia.	When the funcionariado takes power and wields it against civil society, it becomes a bureaucracy.
El logro de los objetivos de desarrollo del milenio depende de un funcionariado con una ética sólida.	The achievement of the millennium development goals depends upon an ethical civil service.
El Gobierno ha incorporado varias iniciativas a favor de la igualdad en el funcionariado de Irlanda.	The Government has introduced a number of equality initiatives in the Irish Civil Service.
El gobierno también declaró que no podía y no contrataría funcionariado docente en 2015 y 2016.	The government also stated that it cannot and will not hire teachers in the civil service for 2015 and 2016.
Estoy segura de que el contacto con el Parlamento Europeo se fomentará también al nivel del funcionariado.	I am sure that close contact with the European Parliament will also be fostered at the level of the officials.
También tenía una jurisdicción completa en el campo del funcionariado, incluyendo cuestiones como el nombramiento, ejercicio, promoción y despido.	He also had full jurisdiction in the field of civil service, including such matters as appointment, tenure, promotion and dismissal.