Fulsome | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A bit more fulsome, please.	Un poco más efusivo, por favor.
I should like to thank the Czech Presidency for a fulsome response.	(EN) Quisiera agradecer a la Presidencia checa su detallada respuesta.
His fulsome, rather sentimental style in these chapters is in sharp contrast to the rest of the book.	El estilo exagerado y bastante sentimental de estos capítulos contrasta con el resto del libro.
There is a risk here that without a fulsome debate, Brazil could adopt provisions that will endanger democratic freedoms.	Existe el riesgo de que sin un debate detallado, Brasil podría adoptar disposiciones que pondrían en peligro libertades democráticas.
The fulsome greens and the lushness of the vegetation are clearly different from the volcanic landscape you have just experienced.	Los verdes exagerados y la exuberante vegetación son claramente diferentes del paisaje volcánico que acabamos de ver.
Thus did Marx describe the way in which fulsome ideological excess serves to midwife an ultimately banal result.	Así describío Marx la forma en que el exceso ideológico efusivo sirve para conseguir. en última instancia, un resultado trivial.
In today's difficult market, the quality product is the best refuge, but it does need fulsome promotion.	En la difícil situación actual del mercado, el producto de calidad es el mejor refugio, pero no requiere una excesiva promoción.
Therefore, as extravagance and ostentation were given free reign, The odour became pungent and increasingly fulsome.	Por lo tanto, como la ostentación y extravagancia se dio rienda suelta, El olor acre y se convirtió cada vez más exagerado.
We therefore welcome the fulsome support for NEPAD, contained in General Assembly resolution 57/300, of 2002.	Por ello, acogemos con beneplácito el entusiasta apoyo a la NEPAD que se desprende de la resolución 57/300 (2002) de la Asamblea General.
Virtual reality is such an immersive platform and we knew that along with stunning visuals, the story needed to be fulsome and gripping.	La realidad virtual es una plataforma inmersiva y sabíamos que, junto con imágenes impresionantes, la historia debía ser emocionante y apasionante.