Fulminado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El niño cayó a la calle como fulminado.	The child fell to the street like struck down.
Entonces, cae al suelo sin conocimiento, como fulminado por la gracia.	Then he fell to the ground unconscious, as though felled by grace.
Así que fue fulminado en el acto.	He was struck down on the spot.
Ninguna fuerza les había afectado ni ninguna flecha o hechizo los había fulminado.	No force impeded them, no arrow or spell punctured their flight.
Un hombre fulminado es un accidente. Dos hombres fulminados, es un complot.	One man struck by lightning is an accident... two men struck by lightning is a plot.
Vuelto a casa, mientras esperaba el almuerzo, cayó fulminado por cuarta vez.	Upon returning home and while waiting for supper, he fell, struck down for the fourth time.
Cayó fulminado por un rayo.	Lightning, and he got struck down.
Jeanty fue alcanzado por un tiro y cayó al suelo antes de ser fulminado por varias balas.	Jeanty was hit by a shot and fell to the ground, before he was riddled with bullets.
Un hombre fulminado por un rayo, es un accidente. Dos hombres fulminados por un rayo es un complot.	One man struck by lightning is an accident... two men struck by lightning is a plot.
Como cuatro hombres juntos, pesaba en su ataúd el hombre fulminado por el último rayo de la tarde.	The man stricken by the last ray of the afternoon weighed in his coffin as much as four men together.