Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can give me a chance to live all those years that I lost for the first time, fully awake.
Puede darme una oportunidad para vivir esos años que perdí despierto por primera vez.
It just needs the firm knowledge that you are going to do astral travelling whilst you are fully awake.
Tan solo necesita en firme convencimiento de que vas a hacer un viaje astral mientras estás despierto.
The epistle of today's Mass reminds us that we are to acknowledge this responsibility of apostles with new spirit, with desires, fully awake.
La Epístola de la Misa nos recuerda que hemos de asumir esta responsabilidad de apóstoles con nuevo espíritu, con ánimo, despiertos.
I was fully awake, I was wearing earplugs (I sleep with earplugs) but I heard that voice, loud and clear, as if the woman was sitting next to me in bed.
Estaba despierta, estaba usando tapones de oído (duermo con tapones de oído) pero escuché esa voz, fuerte y clara, como si la mujer estuviera sentada cerca mío en la cama.
I was fully awake/conscious during the whole experience; I remember thinking I was even more conscious in that condition than it seemed to be the world and the reality under me.
Yo estaba despierto y consciente por completo durante toda la experiencia; recuerdo haber pensado incluso que me encontraba más consciente en esa condición que lo que parezco estar en el mundo y la realidad bajo mí.
In April, Mother Nature is still languid, not fully awake from the slumber of life; her limbs are still sleepy, heavy and unwilling.
En abril, la Madre Naturaleza está aún lánguida, y no despierta del todo de su ensoñación; sus brazos todavía duermen, pesados y perezosos.
She came fully awake and screamed, but the gag held.
Ella se despertó totalmente y gritó, pero la mordaza aguantó.
The next moment, I was fully awake, in my bed.
Al momento siguiente, me encontraba totalmente despierto en mi cama.
With an epidural, a woman is comfortable and still fully awake.
Con una epidural, la mujer se siente cómoda y está completamente consciente.
Can the Spirits communicate, being their bodies fully awake?
¿Pueden los Espíritus comunicarse, estando completamente despiertos los cuerpos?
Palabra del día
el acertijo