Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why am I not receiving my full pay? | ¿Por qué no estoy recibiendo toda mi paga? |
Anyway, one's still alive so I want my full pay. | De todos modos, uno todavía está vivo, así que quiero que me paguen todo. |
Workers are sent to the dole, instead of the working hours being reduced while still receiving full pay. | Los trabajadores son enviados al paro en vez de de reducirse las horas de trabajo recibiendo el mismo salario. |
Women are guaranteed a minimum duration of maternity leave, which will henceforth be on full pay. | A las mujeres se les garantizaba un permiso de maternidad de una duración mínima, que en adelante se pagará en su totalidad. |
Under Act No. 80-44 of 25 August 1980, moreover, a female employee receives her full pay during maternity leave. | Desde que se aprobó la Ley Nº 80-44, de 25 de agosto de 1980, la mujer asalariada percibe la totalidad de su salario durante la licencia de maternidad. |
If you don't full pay the amount you owe by the date on the payment coupon, interest will accrue on the unpaid balance after that date. | Si usted no paga la cantidad total que adeuda para la fecha que aparece en el cupón de pago, los intereses se acumularán sobre el saldo adeudado sin pagar después de esa fecha. |
Officers taken prisoners may receive, if necessary, the full pay allowed them in this position by their country's regulations, the amount to be repaid by their Government. | Los Oficiales prisioneros podrán recibir el complemento, si ha lugar, del sueldo que tienen en esa situación por los reglamentos de su país, a cargo de reembolso por sus Gobiernos. |
The Committee's proposal ignores as compensation the national schemes under which maternity leave is closely linked to a significantly longer parental leave, because it does not happen on full pay. | La propuesta de la Comisión ignora, como compensación, los regímenes nacionales en los que la baja por maternidad está estrechamente relacionada con una baja parental significativamente más larga, pues la remuneración no es íntegra en estos casos. |
Any employee could have upon request three days off with full pay. | Cualquier empleado podría tener a petición tres días apagado con paga completa. |
You will receive full pay during your holiday. | Usted recibirá el salario completo durante sus vacaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
