Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please include your name, full mailing address and fax number. | Por favor, incluya su nombre, dirección postal completo y número de fax. |
Payments under this Order are to be mailed to [name of agency and its full mailing address]. | Los pagos realizados bajo esta orden deben ser enviados por correo a [nombre de la agencia y su dirección postal completa]. |
Please write to wwd@ramsar.org if you would like to receive the design files - and don't forget to include your full mailing address. | Sírvase escribir a wwd@ramsar.org si desea recibir los ficheros de los diseños y no olvide incluir su dirección de correo completa. |
Just below the name of the author (or in a note) to inform the full mailing address conventional and telephone number. | Abajo del nombre del autor (o en nota), es necesario informar la dirección convencional para correspondencias y el numero del teléfono. |
Please write to wwd@ramsar.org if you would like to receive the design files–and don't forget to include your full mailing address. | ¡Escribanos cuanto antes! a wwd@ramsar.org si desea recibir los ficheros de los diseños y no olvide incluir su dirección de correo completa. |
Please write to wwd@ramsar.org if you would like to receive the design files–and don't forget to include your full mailing address. | ¡Escriba, y cuanto antes! a wwd@ramsar.org si desea recibir los ficheros de los diseños y no olvide incluir su dirección de correo completa. |
All users should register with their full mailing address and full legal name (no initials or abbreviations) when generating an account at InterCasino. | Para crear una cuenta en InterCasino todos los usuarios tienen que registrarse con su dirección postal completa y su nombre completo a efectos legales (no valen las iniciales ni las abreviaturas). |
The top retailers mostly avoided asking questions that might seem too personal and cause the subscriber to turn away, such as full mailing address, phone number or household income. | Los principales minoristas principalmente evitan hacer preguntas que pueden parecer demasiado personales y causar que el suscriptor se aleje, como la dirección postal completa, número de teléfono o ingresos de los hogares. |
Please write to riera@ramsar.org if you would like to receive the design files (Adobe InDesign CS5)on a DVD (do not forget to include your full mailing address) if you wish to adapt or translate it. | Escriban a riera@ramsar.org si desean recibir los ficheros de diseño (Adobe InDesign CS5) en un DVD (no se olviden de incluir su dirección postal completa) para adaptar o traducir el folleto. |
Also, add a short title in the language of the main text with a maximum of 60 characters (including spaces), name of author(s), institutional affiliation(s), full mailing address and e-mail of corresponding author should be included. | Adicionar un título abreviado, en el idioma del texto principal, con un máximo de 60 caracteres (incluidos los espacios), nombre del (de los) autor(es), afiliaciones institucionales, dirección postal completa y correo electrónico del autor corresponsal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
