No fuimos a Francia, pero somos buenas personas. | We didn't go to France, but we're good people. |
Papá y yo compramos un muy buen queso cuando fuimos a Francia. | Dad and I once bought a really good cheese when we were in France. |
Mi novio y yo fuimos a Francia este verano, armado con mi primera cámara digital. | My boyfriend and I went to France this summer, armed with my very first digital camera. |
¿Recuerdas cuando fuimos a Francia? | Remember when we were in the south of France last year? |
Fuimos a Francia a principios de los noventa, creo que en el 91, y pasamos el año escolar allí. | We went to France in the beginning of the 1990s, maybe '91, and spent the school year there, essentially. |
Cuando fuimos a Francia a los votos de los novicios, vi que se formaban parejitas y se tocaban en el camión de una manera que no estaba permitida. | When we went to France to the votes of the novices, I saw that couples were formed and that they touched each other in the bus in a non allowed way. |
Eramos muy jóvenes y nuestra organización creyó que era mejor para nosotros que nos fueramos y fuimos a Francia, donde hice un doctorado en economía, Lélia se convirtió en arquitecta. | We were too young, and our organization thought it was better for us to go out, and we went to France, where I did a PhD in economics, Léila became an architect. |
Fuimos a Francia en abril, y en un mes salimos para Argentina. | We went to France in April, and in one month we leave for Argentina. |
