Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando fui maestro primario de música les enseñaba el tango a mis alumnos.
When I was music teacher at elementary schools I taught tango to my pupils.
Yo fui maestro de ciencias en escuela secundaria por 15 años y después fui un evangelista por 20 años, predicando sobre la creación y la evolución.
I was a high school science teacher 15 years and then became an evangelist for 20 years teaching on creation and evolution.
Más tarde, cuando fui maestro en una escuela pública, jamás utilicé el castigo, nunca mandé a un alumno con el director y sin embargo nunca tuve problemas con la disciplina.
And for whose? Later, as a public school teacher, I never used punishment, never sent a pupil to the principal, and yet had no problem with discipline.
Yo fui maestro de la Orden.
I was the Master of the Order.
Durante tres años fui maestro de escuela, también fui inspector del agua.
I was a teacher for 3 years and I was a water inspector.
Tengo mi título de ingeniero y fui maestro en la escuela de ingeniería en donde estaba estudiando.
I have my title of engineering, and I was a teacher in the engineering school where I was studying.
Terminé la carrera. Tengo mi título de ingeniero y fui maestro en la escuela de ingeniería en donde estaba estudiando.
I have my title of engineering, and I was a teacher in the engineering school where I was studying.
Como alguna vez fui estudiante de economía académica y después fui maestro, me imagino una gráfica de barras que mide y compara, por ejemplo, la producción nacional per cápita de distintos países.
As a one-time student and then teacher of academic economics, I think of a bar graph measuring and comparing, for example, per capita national output in different countries.
Soy el director, pero también fui maestro diez años.
I am the principal, but I was also a teacher for ten years.
Fui maestro del año.
Come on, pal. I was teacher of the year.
Palabra del día
el petardo