Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo conocí cuando fui estudiante de intercambio en Irlanda.
I met him when I was an exchange student in Ireland.
Pronto después, mientras fui estudiante joven en la Universidad de Berlín hacia 1906 o 1907, conocí a Magnus Hirschfeld.
Soon afterward, while I was a young student the Berlin University in about 1906 0r 1907, I met Magnus Hirschfeld.
Fui estudiante de medicina una vez y conocí bien el edificio.
I was a medical student at one time and knew the building well.
Fui estudiante de Head Start en Vauxhall, Nueva Jersey, en 1965 cuando comenzó el programa.
I was a Head Start student in Vauxhall, NJ, back in 1965 when the program began.
Fui estudiante de biología y soy muy científico en lo que respecta a las cosas y, por lo general, no creo en ninguna de las historias sobre fantasmas o ECM o sobre la vida futura.
I was a biology major and I'm very scientific when it comes to things and I typically don't believe any of the stories about ghosts or NDEs or the afterlife.
¿Cuánto se quedó ahí?- Fui estudiante de intercambio por 10 meses.
How long did you stay there? - I was an exchange student for 10 months.
Yo fui estudiante aquí antes, sabes.
I was a student here once myself, you know.
Fui miembro de una orquesta cuando fui estudiante.
I was a member of orchestra when I was a student. I play piano.
Construí mi repertorio de aperturas basándome en sus partidas, fui estudiante de su escuela, etcétera.
I built my opening repertoire on his games, I was a student of his school and so on.
Me gustaría decir a los lectores de la Isla de Patmos que fui estudiante de Mons.
I would like to say to the readers of the Island of Patmos that I was a student of Bishop.
Palabra del día
el pingüino