fui estudiante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo conocí cuando fui estudiante de intercambio en Irlanda.	I met him when I was an exchange student in Ireland.
Pronto después, mientras fui estudiante joven en la Universidad de Berlín hacia 1906 o 1907, conocí a Magnus Hirschfeld.	Soon afterward, while I was a young student the Berlin University in about 1906 0r 1907, I met Magnus Hirschfeld.
Fui estudiante de medicina una vez y conocí bien el edificio.	I was a medical student at one time and knew the building well.
Fui estudiante de Head Start en Vauxhall, Nueva Jersey, en 1965 cuando comenzó el programa.	I was a Head Start student in Vauxhall, NJ, back in 1965 when the program began.
Fui estudiante de biología y soy muy científico en lo que respecta a las cosas y, por lo general, no creo en ninguna de las historias sobre fantasmas o ECM o sobre la vida futura.	I was a biology major and I'm very scientific when it comes to things and I typically don't believe any of the stories about ghosts or NDEs or the afterlife.
¿Cuánto se quedó ahí?- Fui estudiante de intercambio por 10 meses.	How long did you stay there? - I was an exchange student for 10 months.
Yo fui estudiante aquí antes, sabes.	I was a student here once myself, you know.
Fui miembro de una orquesta cuando fui estudiante.	I was a member of orchestra when I was a student. I play piano.
Construí mi repertorio de aperturas basándome en sus partidas, fui estudiante de su escuela, etcétera.	I built my opening repertoire on his games, I was a student of his school and so on.
Me gustaría decir a los lectores de la Isla de Patmos que fui estudiante de Mons.	I would like to say to the readers of the Island of Patmos that I was a student of Bishop.
Me gustaría decir a los lectores de la Isla de Patmos que fui estudiante de Mons. prof.	I would like to say to the readers of the Island of Patmos that I was a student of Bishop.
Le mencioné que cuando fui estudiante en Berkeley, había participado en muchas marchas en contra de la Guerra de Viet Nam.	I mentioned to him that, as an undergraduate student in Berkeley, I had taken part in many rallies against the war in Vietnam.
Yo había sido una aspirante espiritual por muchos años y fui estudiante e iniciada de una escuela de misticismo, así como sanadora.	I had been a spiritual aspirant for many years and was a student and initiate of a mystical school, as well as an alternative healer.
Lo sé porque a lo largo de los años fui estudiante y profesor en la Escuela de Periodismo Auténtico y he experimentado lo mejor de ambos mundos.	I know that because I have been both a student and professor at the School of Authentic Journalism over the years and have experienced the best of each of those worlds.
Como alguna vez fui estudiante de economía académica y después fui maestro, me imagino una gráfica de barras que mide y compara, por ejemplo, la producción nacional per cápita de distintos países.	As a one-time student and then teacher of academic economics, I think of a bar graph measuring and comparing, for example, per capita national output in different countries.
Esto movió fibras sensibles dentro de mí porque yo fui estudiante de Derecho antes de estudiar Psicología. Lo que cambió mi elección fue la diferencia entre defender a la gente o empoderar a la misma gente para defenderse por sí mismas.	This struck a chord with me because I was a law student before I was a psychology student; what changed my mind was the difference between advocating for people versus empowering others to advocate for themselves.
Viera: En primer lugar agradezco infinitamente la oportunidad que me ha brindado mi país y mi institución de servir desde esta posición, en este centro de estudios que aprecio mucho y del que fui estudiante e instructor.	Col. Viera: First, I am infinitely grateful for the opportunity that I have been given by my country and military to serve in this position at this educational center that I highly admire, where I was a student and an instructor.
Fui estudiante suyo hace veinte años, ¿recuerda?	I was a student of yours twenty years ago, remember?
Fui estudiante suyo hace veinte años, ¿recuerda?	I was a student of yours 20 years ago, remember?
Fui estudiante en el extranjero y vine a Irán después de la Revolución.	I was a student abroad, and came to Iran after the Revolution.