Conclusiones: El mes de mayo ha estado caracterizado por un considerable éxito diplomático, militar y político de las fuerzas rebeldes. | Conclusions: The month of May has marked considerable diplomatic, military, and political success for the rebels. |
Se anunciará que todo esto ha sido una acción de bandera falsa, que fue realizada por las fuerzas rebeldes. | It will be announced that it was a false flag, the rebels did it. |
En las visitas a las prisiones se observó la presencia de menores encarcelados debido a su complicidad con las fuerzas rebeldes. | Visits to prisons revealed that minors have been imprisoned for complicity with the rebels. |
El faraón Tutmosis III derrotó a las fuerzas rebeldes de la coalición cananea liderada por el rey de Kadesh. | Pharaoh Thutmose III defeated the rebellious coalition of Canaanite vassal states led by the king of Kadesh. |
Más tarde, ese mismo día, las fuerzas rebeldes afirmaron haber recuperado la ciudad, previamente bajo el control del Gobierno. | Later that day, rebels claimed they had retaken the city, which had been under government control. |
Un comandante excepcional de fuerzas rebeldes era Antonio Maceo. | One outstanding commander of rebel forces was Antonio Maceo. |
Pero las fuerzas rebeldes de resistencia están todavía en la tierra. | But the rebel forces of resistance are still in the land. |
Los poderes de las fuerzas rebeldes serán derrotadas por el gobierno. | The powers of rebel forces will be overthrown by the government. |
Las fuerzas rebeldes sin duda tienen apoyo social limitado. | Rebel forces certainly have limited social support. |
En el último encuentro de las fuerzas rebeldes fueron derrotados, pero algunos escaparon. | In the last encounter the rebel forces were defeated, but some escaped. |
