fuerzas rebeldes

Traductor
Ejemplos

Conclusiones: El mes de mayo ha estado caracterizado por un considerable éxito diplomático, militar y político de las fuerzas rebeldes.	Conclusions: The month of May has marked considerable diplomatic, military, and political success for the rebels.
Se anunciará que todo esto ha sido una acción de bandera falsa, que fue realizada por las fuerzas rebeldes.	It will be announced that it was a false flag, the rebels did it.
En las visitas a las prisiones se observó la presencia de menores encarcelados debido a su complicidad con las fuerzas rebeldes.	Visits to prisons revealed that minors have been imprisoned for complicity with the rebels.
El faraón Tutmosis III derrotó a las fuerzas rebeldes de la coalición cananea liderada por el rey de Kadesh.	Pharaoh Thutmose III defeated the rebellious coalition of Canaanite vassal states led by the king of Kadesh.
Más tarde, ese mismo día, las fuerzas rebeldes afirmaron haber recuperado la ciudad, previamente bajo el control del Gobierno.	Later that day, rebels claimed they had retaken the city, which had been under government control.
Un comandante excepcional de fuerzas rebeldes era Antonio Maceo.	One outstanding commander of rebel forces was Antonio Maceo.
Pero las fuerzas rebeldes de resistencia están todavía en la tierra.	But the rebel forces of resistance are still in the land.
Los poderes de las fuerzas rebeldes serán derrotadas por el gobierno.	The powers of rebel forces will be overthrown by the government.
Las fuerzas rebeldes sin duda tienen apoyo social limitado.	Rebel forces certainly have limited social support.
En el último encuentro de las fuerzas rebeldes fueron derrotados, pero algunos escaparon.	In the last encounter the rebel forces were defeated, but some escaped.
La mayor parte de las fuerzas rebeldes en San Antonio evacuaron la ciudad.	Most of the rebel forces in San Antonio evacuated the city.
Los ataques de las fuerzas rebeldes prosiguen en el este del Chad.	Attacks by rebel forces continued in eastern Chad.
¿Cuánto tiempo queda para que las fuerzas rebeldes lleguen a la capital?	How long till the rebel forces are in the capital?
Esto continuó hacerle impopular como trató de oponerse a las fuerzas rebeldes.	This continued to make him unpopular as he sought to oppose rebel forces.
Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.	The few remnants of the rebel forces are on the run.
Parece que las fuerzas rebeldes estuvieron detrás del incidente.	The incident appears to have been committed by rebel forces.
Las fuerzas rebeldes no estaban entrenadas y los civiles estaban mal armados.	The rebel forces were untrained and badly armed civilians.
La política española era la del diálogo con las fuerzas rebeldes en América.	The Spanish policy was to dialogue with the rebel forces in America.
Otra causa era el acantonamiento prolongado de las fuerzas rebeldes en condiciones precarias.	Another cause was the prolonged cantonment of the rebel forces in poor barrack conditions.
A veces, el helicóptero artillado manejado por el Gobierno trabó combate con las fuerzas rebeldes.	At times, the Government-operated helicopter gunship engaged the rebel forces.