Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y los filisteos fueron muertos en el camino para Saaraim, hasta Gath y Ecrón. | And the slain Philistines lay along the way to Shaaraim, even to Gath and Ekron. |
Solo en este mes (6-20 mayo) los contrarrevolucionarios tuvieron 302 bajas, de las que 267 fueron muertos. | Last month alone (May 6-20), the contras suffered 302 casualties, 267 of them deaths. |
Considere que los hijos de Aarón, Nadab y Abiú, ofrecieron al Señor aquellos que Él no había requerido ni prescrito y ellos fueron muertos inmediatamente. | Consider that Aaron's sons, Nadab and Abihu, offered unto the Lord that which the Lord did not require or prescribe and they were immediately slain. |
En el transcurso de esas incursiones muchos habitantes fueron despojados de sus pertenencias, vacunos y otros animales fueron muertos o robados y se destruyeron plantíos. | In the course of these raids, many of the local inhabitants had their belongings stolen, cattle and other farm animals either stolen or slaughtered, and crops destroyed. |
En el transcurso de esas incursiones muchos habitantes fueron despojados de sus pertenencias, vacunos y otros animales fueron muertos o robados y se destruyeron plantíos. | In the course of these raids, many of the local inhabitants have had their belongings stolen, cattle and other farm animals either stolen or slaughtered, and crops destroyed. |
Sin embargo, serás derribado con los árboles del Edén a las profundidades de la tierra. Yacerás en medio de los incircuncisos, con los que fueron muertos a espada. | Yet you shall be brought down with the trees of Eden to the depths of the earth; you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those slain by the sword. |
El Cordero Pascual YAHUSHUA y los corderos pascuales fueron muertos. | The Passover Lamb YAHUSHUA and the Passover lambs were slain. |
Miles fueron muertos en un horrible holocausto. | Thousands were murdered in a horrible holocaust. |
Los obreros fueron muertos, pero la obra prosiguió. | The workmen were slain, but the work advanced. |
En 1987, la contrarrevolución sufrió 6.322 bajas, de las que 4.813 fueron muertos. | In 1987, the contras suffered 6,322 casualties, 4,813 of them deaths. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
