fueron muertos

Traductor
Ejemplos

Y los filisteos fueron muertos en el camino para Saaraim, hasta Gath y Ecrón.	And the slain Philistines lay along the way to Shaaraim, even to Gath and Ekron.
Solo en este mes (6-20 mayo) los contrarrevolucionarios tuvieron 302 bajas, de las que 267 fueron muertos.	Last month alone (May 6-20), the contras suffered 302 casualties, 267 of them deaths.
Considere que los hijos de Aarón, Nadab y Abiú, ofrecieron al Señor aquellos que Él no había requerido ni prescrito y ellos fueron muertos inmediatamente.	Consider that Aaron's sons, Nadab and Abihu, offered unto the Lord that which the Lord did not require or prescribe and they were immediately slain.
En el transcurso de esas incursiones muchos habitantes fueron despojados de sus pertenencias, vacunos y otros animales fueron muertos o robados y se destruyeron plantíos.	In the course of these raids, many of the local inhabitants had their belongings stolen, cattle and other farm animals either stolen or slaughtered, and crops destroyed.
En el transcurso de esas incursiones muchos habitantes fueron despojados de sus pertenencias, vacunos y otros animales fueron muertos o robados y se destruyeron plantíos.	In the course of these raids, many of the local inhabitants have had their belongings stolen, cattle and other farm animals either stolen or slaughtered, and crops destroyed.
Sin embargo, serás derribado con los árboles del Edén a las profundidades de la tierra. Yacerás en medio de los incircuncisos, con los que fueron muertos a espada.	Yet you shall be brought down with the trees of Eden to the depths of the earth; you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those slain by the sword.
El Cordero Pascual YAHUSHUA y los corderos pascuales fueron muertos.	The Passover Lamb YAHUSHUA and the Passover lambs were slain.
Miles fueron muertos en un horrible holocausto.	Thousands were murdered in a horrible holocaust.
Los obreros fueron muertos, pero la obra prosiguió.	The workmen were slain, but the work advanced.
En 1987, la contrarrevolución sufrió 6.322 bajas, de las que 4.813 fueron muertos.	In 1987, the contras suffered 6,322 casualties, 4,813 of them deaths.
Sedequías fue tomado prisionero y sus hijos fueron muertos delante de sus ojos.	Zedekiah was taken prisoner, and his sons were slain before his eyes.
¿Diréis que los hijos de Sedequías no fueron muertos, todos salvo Mulek?	Will ye say that the sons of Zedekiah were not slain, all except it were Mulek?
Yacerás en medio de los incircuncisos, con los que fueron muertos a espada.	You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword.
En 1999 la mitad de los sindicalistas asesinados en el mundo fueron muertos en Colombia.	In 1999, half the union leaders assassinated in the world were Colombians.
En Egipto, los primogénitos de todo hogar fueron muertos, desde el palacio de Faraón hasta abajo.	In Egypt the firstborn of each household was slain from the palace of Pharaoh and on down.
Y he aquí, para nuestro gran pesar y lamentación, doscientos setenta y nueve de nuestros hermanos fueron muertos.	And behold, to our great sorrow and lamentation, two hundred and seventy-nine of our brethren were slain.
Temiendo que las investigaciones conducirían a que estos médicos fueran entrevistados, ellos fueron muertos, y sus archivos fueron destruidos.	Fearing investigations would result in these doctors being interviewed, they were murdered and the files destroyed.
Entretanto había tenido lugar la fatal batalla en el monte de Gelboé, en la que Saúl y Jonatán fueron muertos.	Meanwhile the fatal battle on Mount Gelboe (Gilboa) had taken place, in which Saul and Jonathan were slain.
Como máxima señal de desprecio sus cuerpos no serán enterrados sino que los dejarán en la calle en el lugar donde fueron muertos.	In the ultimate sign of contempt they'll be denied burial, their bodies left in the street where they fall.
J.B. y Kathy Wiseman eran padres de la novia del Sr. Thomas, Jessica Wiseman, y fueron muertos a tiros mientras dormían en su cama.	J.B. and Kathy Wiseman were the parents of Mr. Thomasí girlfriend, Jessica Wiseman, and were shot while they were asleep in their bed.