Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo hemos de pensar que aquellos mayores que refieren este proverbio también fueron jóvenes que una vez quisieron cambiar el mundo.
But we also have to keep in mind that the old ones that refer to this proverb were also young and wanted to change the world once.
Tienes que recordar que tus padres fueron jóvenes alguna vez.
You gotta remember your parents were young once.
Brindamos 426 talleres a 3,163 personas (de los cuales 2,894 fueron jóvenes).
We provided 426 workshops to 3,163 people (of which 2,894 were young people).
Brindamos 231 talleres de sexualidad a 1,730 personas (de los cuales 1,164 fueron jóvenes).
We provided 231 sexuality workshops to 1,730 people (of which 1,164 were young people).
Es que fueron, fueron jóvenes y... en todo lo que quiero decir...
It's just that were both, were both young and... into everything I mean...
Y me encanta hablar con los fans que vieron el anime cuando fueron jóvenes.
And I love talking to fans who watched Digimon when they were younger.
Una vez fueron jóvenes.
They were young once.
Los participantes, 26 personas en total, fueron jóvenes líderes sindicales de Polonia, España, Portugal y Alemania.
The participants were young trade unions` leaders from Poland, Spain, Portugal and Germany, in total 26 persons.
Se registró una densidad alta de individuos (95.86 ± 13.5) y el 92.91% de los peces capturados fueron jóvenes.
High densities of individuals were registered (95.86 ± 13.5) and 92.91% of fishes were juveniles.
Los participantes fueron jóvenes talleristas de la cátedra, nacionales y extranjeros, y también profesores invitados.
The participants included students attending the course workshops, Cubans and foreigners, and guest professors.
Palabra del día
el inframundo