fueron jóvenes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo hemos de pensar que aquellos mayores que refieren este proverbio también fueron jóvenes que una vez quisieron cambiar el mundo.	But we also have to keep in mind that the old ones that refer to this proverb were also young and wanted to change the world once.
Tienes que recordar que tus padres fueron jóvenes alguna vez.	You gotta remember your parents were young once.
Brindamos 426 talleres a 3,163 personas (de los cuales 2,894 fueron jóvenes).	We provided 426 workshops to 3,163 people (of which 2,894 were young people).
Brindamos 231 talleres de sexualidad a 1,730 personas (de los cuales 1,164 fueron jóvenes).	We provided 231 sexuality workshops to 1,730 people (of which 1,164 were young people).
Es que fueron, fueron jóvenes y... en todo lo que quiero decir...	It's just that were both, were both young and... into everything I mean...
Y me encanta hablar con los fans que vieron el anime cuando fueron jóvenes.	And I love talking to fans who watched Digimon when they were younger.
Una vez fueron jóvenes.	They were young once.
Los participantes, 26 personas en total, fueron jóvenes líderes sindicales de Polonia, España, Portugal y Alemania.	The participants were young trade unions` leaders from Poland, Spain, Portugal and Germany, in total 26 persons.
Se registró una densidad alta de individuos (95.86 ± 13.5) y el 92.91% de los peces capturados fueron jóvenes.	High densities of individuals were registered (95.86 ± 13.5) and 92.91% of fishes were juveniles.
Los participantes fueron jóvenes talleristas de la cátedra, nacionales y extranjeros, y también profesores invitados.	The participants included students attending the course workshops, Cubans and foreigners, and guest professors.
Los primeros estudiantes extranjeros de las universidades rusas fueron jóvenes de Bosnia, Herzegovina, Bulgaria, Albania, Serbia.	The first international students at Russian universities were young people from Bosnia, Herzegovina, Bulgaria, Albania and Serbia.
De pie en la línea de salida fueron jóvenes profesores-científicos, más adelante profesores, científicos honrados K.V.Kovanov, Yu.T.Komorovsky, AI.	Standing at the starting line were young teachers-scientists, later on professors, honoured scientists K.V.Kovanov, Yu.T.Komorovsky, A.I.
Hay cierta confusión en cuanto a si siempre fueron jóvenes y virginales o, por el contrario, una especie de arpías.	There is some confusion as to whether they were always young and virginal, or old hags.
Algunos son muy críticos al referirse a la juventud de hoy y se olvidan que ellos también un día fueron jóvenes.	Some are very critical about the youth of today while forgetting that they were young, too.
Aunque existen casos de todas las edades, en más de la mitad de ellos los desaparecidos fueron jóvenes de menos de 18 años.	Although cases exist among all age groups, more than half are people under 18.
En 2000, el 8,1% del total de casos seropositivos diagnosticados fueron jóvenes de 10 a 19 años.	During 2000, 8.1 per cent of the total number of sero-positive cases diagnosed affected young people between the ages of 10 and 19 years.
Todo comenzó por el fin es el compendio de la vida de hombres y mujeres que fueron jóvenes en la Colombia de 1971.	Everything started at the end is the compendium of the life of men and women who were young in Colombia in 1971.
Tal vez se les dio mucha responsabilidad cuando fueron jóvenes y tal vez se ha esperado que se hagan cargo de las cosas.	They might have been given a lot of responsibility when they were young and might have been expected to take charge.
Uno de los rasgos particulares de esta asamblea fue que cerca del 80% de los participantes fueron jóvenes de entre 20 y 30 años.	A rather distinct characteristic that this assembly had was that about 80% of the participants were young people between the ages of 20 and 30.
McAleer y King lo saben por experiencia propia porque ellos mismos fueron jóvenes extremistas, antes de fundar la organización sin fines de lucro Life After Hate para ayudar a ex supremacistas blancos a reiniciar sus vidas.	They know because McAleer and King were once young extremists themselves, before they co-founded the nonprofit Life After Hate to help former white supremacists restart their lives.